Lyrics and translation Petr Kotvald - Hully Gully

Hully Gully

Hully Gully kluby tě svádějí,
Tma je jako rubín a pospolitá.
Hully Gully kluby ti splácejí,
To co ti dluží tvá realita.
Hully Gully kluby jsou tombolou,
Výhercem i výhrou se můžeme stát.
Řasy, vlasy, zuby, sny nad kolou
U baru neptej se, co si máš dát.

Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
I tady risk je zisk,
žádnej záruční list.
Tancuj Hully Gully
A pojď si v nás číst.
Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
Jen nekruť očima,
Až tu ráno zhasne tma.
Zpívej Hully Gully jak já.

Hully Gully kluby tě svádějí,
Tma je jako rubín a pospolitá.
Hully Gully kluby ti splácejí,
To co ti dluží tvá realita.
Hully Gully kluby jsou scénama,
"Být nebo nebýt", zní Hamletův křik.
Hully Gully kluby - loď z neznáma,
A proč hned myslet jen na Titanic.

Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
I tady risk je zisk,
Žádnej záruční list.
Tancuj Hully Gully
A pojď si v nás číst.
Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
Jen nekruť očima,
Až tu ráno zhasne tma.
Zpívej Hully Gully jak já.

Hully Gully kluby tě svádějí,
Tma je jako rubín a pospolitá.
Hully Gully kluby ti splácejí,
To co ti dluží tvá realita.

Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
I tady risk je zisk,
Žádnej záruční list.
Tancuj Hully Gully
A pojď si v nás číst.
Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
Jen nekruť očima,
Až tu ráno zhasne tma.
Zpívej Hully Gully jak já.

Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dáš raděj!
I tady risk je zisk,
žádnej záruční list.
Tancuj Hully Gully
A hádej, kdo jsem já.

Hully Gully

Les clubs Hully Gully te séduisent,
L'obscurité est comme un rubis et commune.
Les clubs Hully Gully te remboursent,
Ce que ta réalité te doit.
Les clubs Hully Gully sont une tombola,
On peut être à la fois le gagnant et le prix.
Cils, cheveux, dents, rêves au-dessus des genoux
Au bar ne demande pas ce que tu dois prendre.

Devine, devine avec toi-même !
Devine, qui tu préfères !
Même ici, le risque est un gain,
Aucun certificat de garantie.
Danse le Hully Gully
Et viens lire en nous.
Devine, devine avec toi-même !
Devine, qui tu préfères !
Ne tourne pas les yeux,
Quand l'obscurité s'éteindra ici le matin.
Chante Hully Gully comme moi.

Les clubs Hully Gully te séduisent,
L'obscurité est comme un rubis et commune.
Les clubs Hully Gully te remboursent,
Ce que ta réalité te doit.
Les clubs Hully Gully sont des scènes,
« Être ou ne pas être », crie Hamlet.
Les clubs Hully Gully - un navire de l'inconnu,
Et pourquoi penser tout de suite au Titanic.

Devine, devine avec toi-même !
Devine, qui tu préfères !
Même ici, le risque est un gain,
Aucun certificat de garantie.
Danse le Hully Gully
Et viens lire en nous.
Devine, devine avec toi-même !
Devine, qui tu préfères !
Ne tourne pas les yeux,
Quand l'obscurité s'éteindra ici le matin.
Chante Hully Gully comme moi.

Les clubs Hully Gully te séduisent,
L'obscurité est comme un rubis et commune.
Les clubs Hully Gully te remboursent,
Ce que ta réalité te doit.

Devine, devine avec toi-même !
Devine, qui tu préfères !
Même ici, le risque est un gain,
Aucun certificat de garantie.
Danse le Hully Gully
Et viens lire en nous.
Devine, devine avec toi-même !
Devine, qui tu préfères !
Ne tourne pas les yeux,
Quand l'obscurité s'éteindra ici le matin.
Chante Hully Gully comme moi.

Devine, devine avec toi-même !
Devine, qui tu préfères !
Même ici, le risque est un gain,
Aucun certificat de garantie.
Danse le Hully Gully
Et devine qui je suis.