Lyrics and translation Petr Kotvald - Jang a Jin

Jang a Jin

Já žiju od pátku k pátku
Ty dlouhou trať
Já řeknu v nejkratším řádku
To co ty týdny chceš psát
Já spěchám ve snech i v sexu
Ty krotíš mě
Já řvu když někdo mě sepsul
Ty se ptáš pravdy kde je

Nám se dá jen málo co vzít
Jsme párem jang a jin
Nám se dá jen málo co vzít
My jsme kruhem a nekonečným
Nám se dá i uvěřit pláč
Který smíchem končívá
Nám se dá jen málo co vzít
Všechno trvá co chcem ty a já!

Já vzdychnu- Času je málo
Ty máš ho dost
Já bořím co tu kdy stálo
Z trosek těch postavíš most
Já chci tě rozpálit bleskem
Ty něhou svou
Sám rázem umřel bych steskem
Ty jsi mou trpělivou

Nám se dá jen málo co vzít
Jsme párem jang a jin
Nám se dá jen málo co vzít
My jsme kruhem a nekonečným
Nám se dá i uvěřit pláč
Který smíchem končívá
Nám se dá jen málo co vzít
Všechno trvá co chcem ty a já!

Jang a Jin

Je vis du vendredi au vendredi
Toi, tu parcours une longue route
Je dirai en quelques mots
Ce que tu veux écrire pendant des semaines
Je me précipite dans mes rêves et dans le sexe
Tu me domptes
Je crie quand quelqu'un m'a grondé
Tu demandes où est la vérité

On ne peut pas prendre grand-chose
Nous sommes un couple, le yang et le yin
On ne peut pas prendre grand-chose
Nous sommes un cercle, éternel
On peut même nous croire quand on pleure
Ce qui finit par le rire
On ne peut pas prendre grand-chose
Tout dure aussi longtemps que nous le voulons, toi et moi !

Je soupire - Le temps est compté
Tu en as beaucoup
Je démolit tout ce qui existait ici
De ces ruines, tu construiras un pont
Je veux t'enflammer d'un éclair
Toi, tu as ta tendresse
Je mourrais de chagrin à l'instant même
Tu es ma patience

On ne peut pas prendre grand-chose
Nous sommes un couple, le yang et le yin
On ne peut pas prendre grand-chose
Nous sommes un cercle, éternel
On peut même nous croire quand on pleure
Ce qui finit par le rire
On ne peut pas prendre grand-chose
Tout dure aussi longtemps que nous le voulons, toi et moi !