Petr Kotvald - Lásko, lásko 2002 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Petr Kotvald - Lásko, lásko 2002




Lásko, lásko 2002
Love, love 2002
Lásko, lásko
Love, love
Kam ten jeden
Where does that one man
Jde s tamtou druhou
Go with that other woman
Kam třetí se čtvrtou
Where does the third man go with the fourth woman
Jdem ve dvou pohnutou
We are going as a couple through this difficult
Dobou pohnutou
Troubled time
Čáry máry
Hocus pocus
A jsou tu páry
And here are the couples
Noc pokoj nedá nám
The night does not give us peace
Svý štěstí hledá
It is looking for its happiness
Málokdo na nás
Not many people care about us
Lásko, lásko
Love, love
Koukej lásko
Look love
Krásně nám to jde
Everything is going so well for us
Lásko, lásko
Love, love
Nejseš panna
You are not a virgin
to vím, že ne!
I know that you are not!
Lásko, lásko
Love, love
Koukej na nás
Look at us
Díky tobě jsme
Thanks to you we are
V bezva rejži
In a great mood
V nejostřejší
In the spiciest mood
Svět zdejší rád má!
The world here loves you!
Kousky svatý
Holy pieces
I nejsvětější
Even the holiest
Nás učíš jak se
Teach us how it can be done
Mou duši něžnou
My tender soul
Úžas polejvá
Is filled with amazement
Lásko, lásko
Love, love
Koukej lásko
Look love
Krásně nám to jde
Everything is going so well for us
Lásko, lásko
Love, love
Nejseš panna
You are not a virgin
to vím, že ne!
I know that you are not!
Lásko, lásko
Love, love
Koukej na nás
Look at us
Díky tobě jsme
Thanks to you we are
V bezva rejži
In a great mood
V nejostřejší
In the spiciest mood
Svět zdejší rád má!
The world here loves you!
/Mezihra/
/Interlude/
Lásko, lásko
Love, love
Koukej lásko
Look love
Krásně nám to jde
Everything is going so well for us
Lásko, lásko
Love, love
Nejseš panna
You are not a virgin
to vím, že ne!
I know that you are not!
Lásko, lásko
Love, love
Koukej na nás
Look at us
Díky tobě jsme
Thanks to you we are
V bezva rejži
In a great mood
V nejostřejší
In the spiciest mood
Svět zdejší rád má!
The world here loves you!
V bezva rejži
In a great mood
V nejostřejší
In the spiciest mood
Svět zdejší rád má!
The world here loves you!






Attention! Feel free to leave feedback.