Petr Kotvald - Lásko, lásko 2002 - translation of the lyrics into French
Petr Kotvald Lásko, lásko 2002

Petr Kotvald - Lásko, lásko 2002

Lyrics and translation Petr Kotvald - Lásko, lásko 2002




Lásko, lásko 2002
Mon amour, mon amour 2002
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Kam ten jeden
Où est-ce que cet homme
Jde s tamtou druhou
Va avec cette autre
Kam třetí se čtvrtou
Où est-ce que le troisième avec la quatrième
Jdem ve dvou pohnutou
Nous allons ensemble à travers une période mouvementée
Dobou pohnutou
Une période mouvementée
Čáry máry
Des sorts et des magies
A jsou tu páry
Et il y a des couples
Noc pokoj nedá nám
La nuit ne nous laisse pas dormir
Svý štěstí hledá
Cherche son bonheur
Málokdo na nás má
Peu de gens se soucient de nous
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Koukej lásko
Regarde mon amour
Krásně nám to jde
Ça nous va bien
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Nejseš panna
Tu n'es pas vierge
Já to vím, že ne!
Je sais que non!
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Koukej na nás
Regarde nous
Díky tobě jsme
Grâce à toi, nous sommes
V tý bezva rejži
Dans cette fête géniale
V tý nejostřejší
Dans cette fête la plus cool
Svět zdejší rád tě má!
Le monde d'ici t'aime!
Kousky svatý
Des morceaux sacrés
I nejsvětější
Même les plus sacrés
Nás učíš jak se dá
Tu nous apprends comment on peut
Mou duši něžnou
Mon âme douce
Úžas polejvá
Est arrosée d'émerveillement
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Koukej lásko
Regarde mon amour
Krásně nám to jde
Ça nous va bien
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Nejseš panna
Tu n'es pas vierge
Já to vím, že ne!
Je sais que non!
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Koukej na nás
Regarde nous
Díky tobě jsme
Grâce à toi, nous sommes
V tý bezva rejži
Dans cette fête géniale
V tý nejostřejší
Dans cette fête la plus cool
Svět zdejší rád tě má!
Le monde d'ici t'aime!
/Mezihra/
/Interlude/
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Koukej lásko
Regarde mon amour
Krásně nám to jde
Ça nous va bien
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Nejseš panna
Tu n'es pas vierge
Já to vím, že ne!
Je sais que non!
Lásko, lásko
Mon amour, mon amour
Koukej na nás
Regarde nous
Díky tobě jsme
Grâce à toi, nous sommes
V tý bezva rejži
Dans cette fête géniale
V tý nejostřejší
Dans cette fête la plus cool
Svět zdejší rád tě má!
Le monde d'ici t'aime!
V tý bezva rejži
Dans cette fête géniale
V tý nejostřejší
Dans cette fête la plus cool
Svět zdejší rád tě má!
Le monde d'ici t'aime!




Petr Kotvald - Planeta svádění
Album
Planeta svádění

1 Dej na modlení
2 Výběrčí
3 Dávno v tobě bloudím
4 To, co bylo, bylo
5 Joy Lee
6 Planeta svádění
7 Pozvaný
8 Oáza
9 Láska nám zůstává
10 Lásko, lásko 2002
11 Zlatý prsten
Attention! Feel free to leave feedback.