Lyrics and translation Petr Kotvald - Moneyman

Moneyman

Kdo money, money má
Je money, moneyman
Kdo money nehlídá
Ten musí z kola ven

Ty prachy jsou ovce
A s tím to jde z kopce
Komu vlci
Jdou po nich
I ty jsi tím vlkem
A kroutíš jim krkem
Jako škodnou
Tě honím

Jsi exekutorem
A jen stěny holé
A to prázdno
Mě děsí
Mý konto mi bílíš
A já ztrácím síly
Bereš roha
Už měsíc

Kdo money, money má
Je money, moneyman
A kdo je nehlídá
Ten musí z kola ven

Ty prachy jsou myši
A krysaře slyší
A jdou za ním
Když píská
Pak zatočí s nima
Jo s prachama tvýma
Já to zažil
A zblízka
Jsi exekutorem
A jen stěny holé
A to prázdno
Mě děsí
Mý konto mi bílíš
A já ztrácím síly
Bereš roha
Už měsíc

Kdo money, money má
Je money, moneyman
A kdo je nehlídá
Ten musí z kola ven

Kdo money, money má
Je money, moneyman
A kdo je nehlídá
Ten musí z kola ven

Kdo money, money má
Je money, moneyman
Kdo money, money má
Je money, moneyman

Moneyman

Qui a de l'argent, mon chéri ?
C'est un homme d'argent, mon chéri.
Celui qui ne le protège pas
Doit sortir du jeu.

Cet argent, c'est comme des moutons
Et c'est la pente descendante.
Les loups
S'en prennent à eux.
Tu es ce loup
Et tu leur tords le cou.
Comme un parasite
Je te chasse.

Tu es un exécuteur
Et il ne reste que des murs nus
Et ce vide
Me terrifie.
Tu blanchis mon compte
Et je perds mes forces.
Tu prends la fuite
Depuis un mois.

Qui a de l'argent, mon chéri ?
C'est un homme d'argent, mon chéri.
Et celui qui ne le protège pas
Doit sortir du jeu.

Cet argent, ce sont des souris
Et le chasseur de rats les entend
Et les suit
Quand il siffle.
Alors il les élimine
Oui, ton argent.
Je l'ai vécu
Et de près.
Tu es un exécuteur
Et il ne reste que des murs nus
Et ce vide
Me terrifie.
Tu blanchis mon compte
Et je perds mes forces.
Tu prends la fuite
Depuis un mois.

Qui a de l'argent, mon chéri ?
C'est un homme d'argent, mon chéri.
Et celui qui ne le protège pas
Doit sortir du jeu.

Qui a de l'argent, mon chéri ?
C'est un homme d'argent, mon chéri.
Et celui qui ne le protège pas
Doit sortir du jeu.

Qui a de l'argent, mon chéri ?
C'est un homme d'argent, mon chéri.
Qui a de l'argent, mon chéri ?
C'est un homme d'argent, mon chéri.