Lyrics and translation Petr Kotvald - Na Letný léto je
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
lásky
žár
se
rozdává
Et
la
flamme
de
l'amour
se
répand
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
metronom
čas
odmává
Et
le
métronome
du
temps
bat
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
v
soumracích
se
loudáváš
Et
tu
te
promènes
dans
les
crépuscules
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
má
tvou
chuť
a
má
tvou
tvář
Et
elle
a
ton
goût
et
ton
visage
Nebe,
voda,
země,
magická
pláň
Le
ciel,
l'eau,
la
terre,
une
plaine
magique
Rolling
Stones
a
Sparta
Rolling
Stones
et
Sparta
Zvyky
triky
neměň,
každej′
má
plán
Ne
change
pas
tes
habitudes
et
tes
astuces,
chacun
a
son
plan
Ty
i
ten
i
tamta
/magická
pláň
.../
Toi,
lui
et
elle
/une
plaine
magique
.../
Láska
je
tu
stejná
jiná
L'amour
est
le
même,
différent
Za
Přemysla
za
Stalina
Sous
Přemysl,
sous
Staline
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
lásky
žár
se
rozdává
Et
la
flamme
de
l'amour
se
répand
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
metronom
čas
odmává
Et
le
métronome
du
temps
bat
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
v
soumracích
se
loudáváš
Et
tu
te
promènes
dans
les
crépuscules
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
má
tvou
chuť
a
má
tvou
tvář
Et
elle
a
ton
goût
et
ton
visage
/Mezihra/
/Interlude/
Nebe,
stromy,
domy,
osudnej'
kout
Le
ciel,
les
arbres,
les
maisons,
un
coin
du
destin
Nikdo
neodolá
/magická
pláň
.../
Personne
ne
peut
résister
/une
plaine
magique
.../
Co
tě
potká,
kdo
ví
Ce
qui
t'arrive,
qui
sait
Vltavském
proud
nese
tě
sem
znova
/magická
pláň
.../
Le
courant
de
la
Vltava
te
ramène
ici
encore
/une
plaine
magique
.../
Lásku
tady
vždycky
najdeš
Tu
trouveras
toujours
l'amour
ici
Ví
to
Havel,
Jackson,
Papež
Havel,
Jackson,
le
Pape
le
savent
áááááááá
(fanynky)
áááááááá
(les
fans)
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
lásky
žár
se
rozdává
Et
la
flamme
de
l'amour
se
répand
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
metronom
čas
odmává
Et
le
métronome
du
temps
bat
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
v
soumracích
se
loudáváš
Et
tu
te
promènes
dans
les
crépuscules
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
má
tvou
chuť
a
má
tvou
tvář
Et
elle
a
ton
goût
et
ton
visage
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
lásky
žár
se
rozdává
Et
la
flamme
de
l'amour
se
répand
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
metronom
čas
odmává
Et
le
métronome
du
temps
bat
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
v
soumracích
se
loudáváš
Et
tu
te
promènes
dans
les
crépuscules
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
má
tvou
chuť
a
má
tvou
tvář
Et
elle
a
ton
goût
et
ton
visage
Na
Letný
léto
je,
je,
je
Pour
l'été
de
Letná,
est,
est
/Letná/
/Letná/
Na
Letný
léto
je,
je
je
Pour
l'été
de
Letná,
est,
est,
est
/Letná/
/Letná/
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
Na
Letný
léto
je
/ááááááááá/
Pour
l'été
de
Letná
/ááááááááá/
A
lásky
žár
se
rozdává
Et
la
flamme
de
l'amour
se
répand
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
A
metronom
čas
odmává
Et
le
métronome
du
temps
bat
A
metronom
čas
odmává
Et
le
métronome
du
temps
bat
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
Na
Letný
léto
je
Pour
l'été
de
Letná
Rate the translation
1
Hollywood Rain
2 Na Letný léto je
3 You
4 Moneyman
5 Principal
6 Jang a Jin
7 Tak To Nepude Dál
8 Miss
9 Kdo Má Co Má /Nu-Disco Version/
10 Vzor P.K. - typ boy
11 Nevěra
12 D.A.O.S.
13 Kdo Má Co Má
14 BONUS: Taxemochspívat
15 BONUS: MaXXimedley '86 - '06 (Je v tahu; Gejzír; Pražský haus; Dej nám sex; Satelit; Taneční; Plačky; Milujem se čím dál víc; Vánoce hrajou glórijá;...)
2 Na Letný léto je
3 You
4 Moneyman
5 Principal
6 Jang a Jin
7 Tak To Nepude Dál
8 Miss
9 Kdo Má Co Má /Nu-Disco Version/
10 Vzor P.K. - typ boy
11 Nevěra
12 D.A.O.S.
13 Kdo Má Co Má
14 BONUS: Taxemochspívat
15 BONUS: MaXXimedley '86 - '06 (Je v tahu; Gejzír; Pražský haus; Dej nám sex; Satelit; Taneční; Plačky; Milujem se čím dál víc; Vánoce hrajou glórijá;...)
Attention! Feel free to leave feedback.