Lyrics and translation Petr Kotvald - Pocinani

Pocinani

Den počínání se zalíbil nám
Máš velký přání - ať počnem si ráj
Den počínání svůj rituál má
Víš, co si počít a vím to i já

Do nejhezčích jiných stavů si přivedu nás a rád
Co bych si počal sám?
Tak ať jsme in a v tom
A pojď spát

Necouvám, neváhám
Počat byl teď ráj náš
Necouváš, neváháš
Počat byl teď ráj náš
Náš

Už teď ráj vidím, je krajinou psů
Jabloň i hada, ty zakážou mu
Ráj přijde na svět, tvý jméno mu dám
Co si v něm počnem už předem se ptám

Do nejhezčích jiných stavů si přivedu nás a rád
Co bych si počal sám?
Tak ať jsme in a v tom
A pojď spát

Necouvám, neváhám
Počat byl teď ráj náš
Necouváš, neváháš
Počat byl teď ráj náš

Počat byl teď ráj náš
Necouvám, neváhám
Počat byl teď ráj náš
Necouváš, neváháš

Necouvám, neváhám
Počat byl teď ráj náš
Necouváš, neváháš
Počat byl teď ráj náš
Náš

Le jour de notre naissance

Le jour de notre naissance nous a plu
Tu as un grand désir - que nous commencions le paradis
Le jour de notre naissance a son rituel
Tu sais ce que tu fais et je le sais aussi

Je t'emmène dans d'autres états les plus beaux, et je le ferai avec plaisir
Que ferais-je seul ?
Alors soyons dans le coup et dans ça
Et viens dormir

Je ne recule pas, je n'hésite pas
Notre paradis vient d'être conçu
Tu ne recules pas, tu n'hésites pas
Notre paradis vient d'être conçu
Le nôtre

Je vois déjà le paradis, c'est un pays de chiens
Le pommier et le serpent, tu le lui interdiras
Le paradis naîtra, je lui donnerai ton nom
Ce que nous y ferons, je me le demande déjà

Je t'emmène dans d'autres états les plus beaux, et je le ferai avec plaisir
Que ferais-je seul ?
Alors soyons dans le coup et dans ça
Et viens dormir

Je ne recule pas, je n'hésite pas
Notre paradis vient d'être conçu
Tu ne recules pas, tu n'hésites pas
Notre paradis vient d'être conçu

Notre paradis vient d'être conçu
Je ne recule pas, je n'hésite pas
Notre paradis vient d'être conçu
Tu ne recules pas, tu n'hésites pas

Je ne recule pas, je n'hésite pas
Notre paradis vient d'être conçu
Tu ne recules pas, tu n'hésites pas
Notre paradis vient d'être conçu
Le nôtre