Lyrics and translation Petr Kotvald - Přísně soukromá sci - fi
Zaklínačům
příběhů
Aux
conteurs
d'histoires
Rád
vyprávím
J'aime
raconter
Že
jsi
jiskrou
ve
sněhu
Que
tu
es
une
étincelle
dans
la
neige
Sněhem
nestálým
Neige
instable
Znát
chtěl
bych
budoucnost
J'aimerais
connaître
l'avenir
Kdo
ví,
co
má
se
stát
Qui
sait
ce
qui
doit
arriver
Slov
máme
dost
Nous
avons
assez
de
mots
A
snílci
můžou
psát
Et
les
rêveurs
peuvent
écrire
Jedni
možná
vymyslí
Certains
peuvent
peut-être
inventer
Děj
spletitý
Une
intrigue
complexe
Spekulanti
zatouží
Les
spéculateurs
désirent
Hrát
na
city
Jouer
sur
les
émotions
Já
bych
si
přál
Je
voudrais
Žít
s
tebou
jenom
tak
Vivre
avec
toi
comme
ça
Nad
modrým
nebem
Au-dessus
du
ciel
bleu
Kam
vzlétne
jen
pták
Où
seul
l'oiseau
s'envole
Chtěl
bych
prožít
J'aimerais
vivre
Velký
příběh
Une
grande
histoire
S
bílou
hvězdou
tvou
Avec
ton
étoile
blanche
Krásnou
science
fiction
Belle
science-fiction
Přísně
soukromou
Strictement
privée
Chtěl
bych
prožít
J'aimerais
vivre
Velký
příběh
Une
grande
histoire
V
kosmu
příštích
let
Dans
l'espace
des
années
à
venir
Než
tě
zítra
spatřím
Avant
de
te
revoir
demain
Naposled
Pour
la
dernière
fois
Život
právě
nezvládám
Je
ne
gère
pas
bien
la
vie
Své
o
tom
vím
Je
le
sais
Ty
jsi
dík
svým
náladám
Tu
es
grâce
à
tes
humeurs
Mým
neštěstím
Mon
malheur
Znát
chtěl
bych
budoucnost
J'aimerais
connaître
l'avenir
Kdo
ví,
co
má
se
stát
Qui
sait
ce
qui
doit
arriver
Věř,
ty
jsi
skvost
Crois-moi,
tu
es
un
joyau
Pojď
skvostnou
roli
hrát
Viens
jouer
un
rôle
magnifique
Chtěl
bych
prožít
J'aimerais
vivre
Velký
příběh
Une
grande
histoire
S
bílou
hvězdou
tvou
Avec
ton
étoile
blanche
Krásnou
science
fiction
Belle
science-fiction
Přísně
soukromou
Strictement
privée
Chtěl
bych
prožít
J'aimerais
vivre
Velký
příběh
Une
grande
histoire
V
kosmu
příštích
let
Dans
l'espace
des
années
à
venir
Než
tě
zítra
spatřím
Avant
de
te
revoir
demain
Naposled
Pour
la
dernière
fois
Rate the translation
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Attention! Feel free to leave feedback.