Lyrics and translation Petr Kotvald - Ráj budoucích lásek tvých

Tvůj dvorní astrolog
Rok pátral po hvězdách
Ví, jak je to s tvou poutí
Ne, nemusíš mít strach

V mém podkroví už svítá
Zas půjdu o krok dál
Spi, neříkej snad příště
Jsou to jen fráze
Jsme šípy dvou drah
Já už hvězdy přemlouvám

Ráj budoucích lásek tvých
S jabloní sváděných
Našel jsem
Vejdi jen do jeho bran
Ráj budoucích lásek tvých
Nevšedních, úžasných
Ten je tam, kam já mám vstup zakázán

Snář, dárek poslední
Máš peří pod hlavou
Já psal ho v barvách léta
Slíbí ti štěstí
Tvůj vykladač snů
Odcházím s tou představou

Ráj budoucích lásek tvých
S jabloní sváděných
Našel jsem
Vejdi jen do jeho bran
Ráj budoucích lásek tvých
Nevšedních, úžasných
Ten je tam, kam já mám vstup zakázán

Ráj budoucích lásek tvých
S jabloní sváděných
Našel jsem
Vejdi jen do jeho bran
Ráj budoucích lásek tvých
Nevšedních, úžasných
Ten je tam, kam já mám vstup zakázán

Ваш придворный астролог
Год в поисках звезд
Он знает, как обстоит дело с вашим паломничеством
Нет, тебе не о чем беспокоиться.

На моем чердаке уже рассвело
Я сделаю еще один шаг вперед
Спи, не говори в следующий раз
Это просто банальности.
Мы - стрелки двух путей
Я уже разговариваю со звездами

Рай ваших будущих любовей
С яблонями соблазнился
Я нашел
Только войди в его ворота
Рай ваших будущих любовей
Необыкновенный, чудесный
Это то место, куда мне не разрешают ходить.

Сонник, подарок последний
У тебя перья под головой
Я писал это в красках в течение многих лет
Он пообещает тебе счастье
Ваш толкователь снов
Я ухожу с этой идеей.

Рай ваших будущих любовей
С яблонями соблазнился
Я нашел
Только войди в его ворота
Рай ваших будущих любовей
Необыкновенный, чудесный
Это то место, куда мне не разрешают ходить.

Рай ваших будущих любовей
С яблонями соблазнился
Я нашел
Только войди в его ворота
Рай ваших будущих любовей
Необыкновенный, чудесный
Это то место, куда мне не разрешают ходить.