Smlouvej - Petr Kotvaldtranslation in German
Kdo
tě
zved
z
židle
bílý
Wer
hat
dich
vom
weißen
Stuhl
gehoben
Ten
si
tě
sní
a
jak
rád!
Der
wird
dich
genießen,
und
wie
gern!
Laskonko
má,
má
chuť
sílí
Mein
Schatz,
meine
Lust
wird
stärker
Oslaď
mi
noc,
pojď
si
hrát!
Versüß
mir
die
Nacht,
komm,
spiel
mit
mir!
Brusle
kolečkový
maj
už
křídla
Rollschuhe
haben
schon
Flügel
Letět
je
nech
– zkus
to
vzdát
Lass
sie
fliegen
– versuch
aufzugeben
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Vezmu
si
víc,
než
mi
dáš
Ich
nehme
mir
mehr,
als
du
mir
gibst
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Můžu
ti
říct,
že
se
máš!
Ich
kann
dir
sagen,
dass
du
es
gut
hast!
Jouvej,
neodmlouvej
Ach
was,
widersprich
nicht
Zrušil
jsem
půst,
jen
buď
svá
Ich
habe
das
Fasten
gebrochen,
sei
einfach
du
selbst
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Toužíme
srůst
ty
a
já
Wir
sehnen
uns
danach
zusammenzuwachsen,
du
und
ich
Ber
mi
dech,
už
jsi
velká
Nimm
mir
den
Atem,
du
bist
schon
groß
Napínej
luk,
je
v
něm
šíp
Spann
den
Bogen,
ein
Pfeil
ist
darin
Zamotaní
ve
flanelkách
Verwickelt
in
Flanellhemden
Hledáme
terč
– a
je
líp
Wir
suchen
das
Ziel
– und
es
ist
besser
Oko
za
kamerou
nás
dva
zvěční
Das
Auge
hinter
der
Kamera
verewigt
uns
beide
Směje
se
sál
– je
z
nás
klip!
Der
Saal
lacht
– aus
uns
wird
ein
Clip!
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Vezmu
si
víc,
než
mi
dáš
Ich
nehme
mir
mehr,
als
du
mir
gibst
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Můžu
ti
říct,
že
se
máš!
Ich
kann
dir
sagen,
dass
du
es
gut
hast!
Jouvej,
neodmlouvej
Ach
was,
widersprich
nicht
Zrušil
jsem
půst,
jen
buď
svá
Ich
habe
das
Fasten
gebrochen,
sei
einfach
du
selbst
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Toužíme
srůst
ty
a
já
Wir
sehnen
uns
danach
zusammenzuwachsen,
du
und
ich
Brusle
kolečkový
maj
už
křídla
Rollschuhe
haben
schon
Flügel
Směje
se
sál
– je
z
nás
klip!
Der
Saal
lacht
– aus
uns
wird
ein
Clip!
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Vezmu
si
víc,
než
mi
dáš
Ich
nehme
mir
mehr,
als
du
mir
gibst
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Můžu
ti
říct,
že
se
máš!
Ich
kann
dir
sagen,
dass
du
es
gut
hast!
Jouvej,
neodmlouvej
Ach
was,
widersprich
nicht
Zrušil
jsem
půst,
jen
buď
svá
Ich
habe
das
Fasten
gebrochen,
sei
einfach
du
selbst
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Toužíme
srůst
ty
a
já
Wir
sehnen
uns
danach
zusammenzuwachsen,
du
und
ich
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Vezmu
si
víc,
než
mi
dáš
Ich
nehme
mir
mehr,
als
du
mir
gibst
Smlouvej,
klidně
smlouvej
Feilsche,
ruhig
feilsche
Můžu
ti
říct,
že
se
máš!
Ich
kann
dir
sagen,
dass
du
es
gut
hast!
Smlouvej!
Feilsche!
Rate the translation
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Attention! Feel free to leave feedback.