Lyrics and translation Petr Kotvald - Sorry

Sorry

Jednou přijde den
Kdy se bozi obejmou
A je čím dál blíž
Ten velkej happy end

Ze všech slovníků
Zmizí slovo no, no, no
V modrejch zahradách
To štěstí zapijem

Ráj
Se nerozdává
Než orloj dotiká
Má
To, po čem touží
Kdo jinejm neříká

Sorry, no, no, no, no, no
Sorry, no, no, no, no, no

Dělej, co mám rád
Co mi vidíš na očích
Já si čtu v těch tvejch
A už jsem samej plán

Každej správnej stát
Si lidi krásně ochočí
Hned je přítulnej
Když za mrazů nespí sám

Ráj
Se nerozdává
Než orloj dotiká
Má
To, po čem touží
Kdo jinejm neříká

Sorry, no, no, no, no, no
Sorry, no, no, no, no, no
Sorry, no, no, no, no, no
Sorry, no, no, no, no, no

Ráj
Se nerozdává
Než orloj dotiká
Má
To, po čem touží
Kdo jinejm neříká

Ráj se nerozdává...

Sorry, no, no, no, no, no.

Désolé

Un jour viendra
Où les dieux s'embrasseront
Et il est de plus en plus proche
Cette grande happy end

De tous les dictionnaires
Le mot non, non, non disparaîtra
Dans les jardins bleus
Nous boirons ce bonheur

Le paradis
Ne se donne pas
Avant que l'horloge ne touche
Elle a
Ce que désire
Celui qui ne dit pas aux autres

Désolé, non, non, non, non, non
Désolé, non, non, non, non, non

Fais ce que j'aime
Ce que tu vois dans mes yeux
Je lis dans les tiens
Et je suis déjà plein de plans

Chaque État correct
Apprivoise bien les gens
Il est tout de suite affectueux
Quand il ne dort pas seul par temps glacial

Le paradis
Ne se donne pas
Avant que l'horloge ne touche
Elle a
Ce que désire
Celui qui ne dit pas aux autres

Désolé, non, non, non, non, non
Désolé, non, non, non, non, non
Désolé, non, non, non, non, non
Désolé, non, non, non, non, non

Le paradis
Ne se donne pas
Avant que l'horloge ne touche
Elle a
Ce que désire
Celui qui ne dit pas aux autres

Le paradis ne se donne pas...

Désolé, non, non, non, non, non.