Petr Kotvald - Vánoce Hrajou Glórijá - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petr Kotvald - Vánoce Hrajou Glórijá - Live




Vánoce Hrajou Glórijá - Live
Noël joue Gloria - Live
Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Noël joue Gloria. (Alléluia Gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Je n'ai pas un sou, mes poches sont vides. (Alléluia Gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Mais je sais quand même ce que je t'offrirai. (Alléluia Gloria)
Pod smrček vedle gauče, letos položím se já.
Sous le sapin, à côté du canapé, c'est que je me poserai cette année.
Říkej jééé najdeš mě, hned rozvaž mašli.
Dis "Oh" quand tu me trouveras, et dénoue tout de suite le ruban.
Dárek je.(hmm). věc posvátná a tak si važ.
Le cadeau est.(hmm). une chose sacrée, alors apprécie-moi.
V podkroví (ooh) kde spíš a sníš. Tím si zkrášlím.
Dans le grenier (ooh) tu dors et rêves. Je te rendrai plus beau.
Jak znám, jen medvědy tam máš.
Comme je te connais, tu n'as que des ours en peluche là-haut.
Tak poslyš.
Alors écoute.
Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Noël joue Gloria. (Alléluia Gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Je n'ai pas un sou, mes poches sont vides. (Alléluia Gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Mais je sais quand même ce que je t'offrirai. (Alléluia Gloria)
Pod smrček vedle gauče, letos položím se já.
Sous le sapin, à côté du canapé, c'est que je me poserai cette année.
Přál sis, mít vzducholoď, na nebi mělkým.
Tu as souhaité avoir un dirigeable, dans le ciel bleu clair.
Proplouvat (ooah) jak moří pán, vším nebezpečím.
Naviguer (ooah) comme un seigneur de la mer, à travers tous les dangers.
jsem víc, jsem dáreček. Pro holky velký.
Je suis plus que ça, je suis un cadeau. Pour les filles, c'est grand.
Nechtít mě, je chybou největší.
Ne pas me vouloir, c'est la plus grosse erreur.
Tak těš se...
Alors attends-toi...
Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Noël joue Gloria. (Alléluia Gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Je n'ai pas un sou, mes poches sont vides. (Alléluia Gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Mais je sais quand même ce que je t'offrirai. (Alléluia Gloria)
Pod smrček vedle gauče, letos položím se já.
Sous le sapin, à côté du canapé, c'est que je me poserai cette année.
Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Noël joue Gloria. (Alléluia Gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Je n'ai pas un sou, mes poches sont vides. (Alléluia Gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Mais je sais quand même ce que je t'offrirai. (Alléluia Gloria)
Pod smrček vedle gauče, letos položím se já.
Sous le sapin, à côté du canapé, c'est que je me poserai cette année.
Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Noël joue Gloria. (Alléluia Gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Je n'ai pas un sou, mes poches sont vides. (Alléluia Gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Mais je sais quand même ce que je t'offrirai. (Alléluia Gloria)
Pod smrček vedle gauče položim se
Sous le sapin, à côté du canapé, je me poserai cette année.






Attention! Feel free to leave feedback.