Petr Muk/Iveta Bartosova - Znam Jednu Starou Zahradu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petr Muk/Iveta Bartosova - Znam Jednu Starou Zahradu




Znam Jednu Starou Zahradu
Знаю один старый сад
Znám jednu starou zahradu
Знаю один старый сад,
Kde hedvábná je tráva
Где шелковистая трава.
vrátka na pět západů
У него пять ворот на запад,
A mně se o zdává
И мне он часто снится.
Tam žije krásná princezna
Там живет прекрасная принцесса,
opálenou pleť
С загорелой кожей.
Jen vím jak je líbezná
Только я знаю, как она прелестна,
Tak neblázni a seď
Так не дури и сиди.
na na na ná...
На на на на на на...
V zahradě je náhodou
В том саду, случайно,
I studna s černou mříží
Есть колодец с черной решеткой,
A stará vrba nad vodou
И старая ива над водой,
Co v hladině se zhlíží
Что в глади отражается.
Ten rybník s loďkou dřevěnou
Тот пруд с деревянной лодкой
Tu čeká na nás dva
Ждет нас двоих.
Tak pojď a hraj si s ozvěnou
Так пойдем, поиграем с эхом
A zpívej to co
И спой то, что и я.
na na na ná...
На на на на на на...





Writer(s): I Fischer


Attention! Feel free to leave feedback.