Stin Katedral - Petr Muk/Shalom translation in Russian

Stin Katedral

Stín katedrál
Půl nebe s bůhví čím, jé, jé
Svůj ideál
Sen, co si dávám zdát.

Z úsměvů šál,
Dům nebo básní rým, jé, jé, jé
Co ti dál
Mám, řekni, dárkem dát?

Přej si, co chceš,
Zlatý důl nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj,
Suchý déšť.

Ber, tady máš,
Mořskou pláň nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber
Se mnou též, jé, jé

Můj ideál
Víš, to co já mám rád, jé, jé
Stín katedrál,
Sen, co si k ránu dávám zdát.

Přej si, co chceš,
Zlatý důl nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj,
Suchý déšť.

Ber, tady máš,
Mořskou pláň nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber
Se mnou též, jé, jé

Můj ideál
Víš, to co já mám rád, jé, jé
Stín katedrál,
Sen, co si k ránu dávám zdát.

Ten,
Co se nám bude zdát.
Ten,
Co se nám bude zdát.
Ten,
Co se nám bude zdát.

Тень соборов

Тень соборов,
Полнеба с чем-то там, эй, эй.
Мой идеал,
Сон, что себе я вижу.

Из улыбок шаль,
Дом или стиха рифма, эй, эй, эй.
Что тебе ещё
Мне, скажи, в дар отдать?

Загадывай, что хочешь,
Золотой рудник или башню,
Сладкую соль, печальный рай,
Сухой дождь.

Бери, вот тебе,
Морскую гладь или пляж,
Музыку сфер, только бери
И меня с собой, эй, эй.

Мой идеал,
Знаешь, то, что я люблю, эй, эй.
Тень соборов,
Сон, что под утро я вижу.

Загадывай, что хочешь,
Золотой рудник или башню,
Сладкую соль, печальный рай,
Сухой дождь.

Бери, вот тебе,
Морскую гладь или пляж,
Музыку сфер, только бери
И меня с собой, эй, эй.

Мой идеал,
Знаешь, то, что я люблю, эй, эй.
Тень соборов,
Сон, что под утро я вижу.

Тот,
Что нам будет сниться.
Тот,
Что нам будет сниться.
Тот,
Что нам будет сниться.