Lyrics and translation Petr Muk feat. Peter Nagy - Nelietaju

Nelietaju

Nelétají, už jen dělaj pantomimu s křídlama
Nelétají, říkaj láska, ta je šťastně za náma
Když šampónují krásný auta
Jistí tím, co přijde zítra
Dělaj všechno příliš správně
Jen

Nelietajú, posteľ vyžehlená v citoch žiaden dlh
Nelietajú, ako vtácia smutne hľadia smer na juh
Na prstoch tesné zlaté krúžky
A zo života všetky skúšky
Robia všetko príliš správne
Len nelietajú

Neptej se mě, jak to zní
Ten návod na létání

Jen se to neuč, otevři náruč

A jednoduše skoč...

Nelietajú, už len robia pantomímu s krídlami
Nelietajú, vravia láska tá je šťastne za nami

Šíleně vzduch voní láskou
U nich právě všechno zhaslo
Zaslouženě usínají
Jen nelétají

Neptej se mě, jak to zní
Ten návod na létání
Jen se to neuč, otevři náruč a jednoduše skoč...

Nelétají, už jen dělaj pantomimu s křídlama

Nelietajú, vravia láska tá je šťastne za nami
Nelietajú, nelétají, nelietajú, nelétají

Ils ne volent pas

Ils ne volent pas, ils ne font que des mimiques avec leurs ailes
Ils ne volent pas, ils disent que l'amour est heureux derrière nous
Quand ils font briller les belles voitures
Ils sont sûrs de ce qui va arriver demain
Ils font tout trop correctement
Seulement

Ils ne volent pas, le lit est repassé, il n'y a aucune dette dans les sentiments
Ils ne volent pas, comme les oiseaux, ils regardent tristement vers le sud
Des anneaux d'or serrés sur leurs doigts
Et tous les tests de la vie
Ils font tout trop correctement
Ils ne volent pas

Ne me demande pas comment ça sonne
Ce guide du vol

Ne l'apprends pas, ouvre tes bras

Et saute simplement...

Ils ne volent pas, ils ne font que des mimiques avec leurs ailes
Ils ne volent pas, ils disent que l'amour est heureux derrière nous

L'air sent follement l'amour
Tout s'est éteint chez eux
Ils s'endorment à juste titre
Ils ne volent pas

Ne me demande pas comment ça sonne
Ce guide du vol
Ne l'apprends pas, ouvre tes bras et saute simplement...

Ils ne volent pas, ils ne font que des mimiques avec leurs ailes

Ils ne volent pas, ils disent que l'amour est heureux derrière nous
Ils ne volent pas, ils ne volent pas, ils ne volent pas, ils ne volent pas