Adonai - Petr Muk translation in German

Adonai

Bože chrámu, Abrahámův.
Otče bránu spasení nám k nalezení dej.
O náš králi,
Z božské dáli.
Otče králi svému lidu v nouzi požehnej.
Jménem Tvým amen dím,
Adonai, žehnej nám.
O náš pán,
Náš bůh sám.
Adonai, žehnej nám.
Svoje věrné, neochvějné,
Smrti černé od náruče dál jen zachovej.

Adonai

Gott des Tempels, Gott Abrahams.
Vater, lass uns das Tor des Heils finden.
O unser König,
Aus göttlicher Ferne.
Vater, König, segne dein Volk in Not.
In Deinem Namen sage ich Amen,
Adonai, segne uns.
O unser Herr,
Unser Gott selbst.
Adonai, segne uns.
Deine Treuen, die Unerschütterlichen,
Halte sie fern von der Umarmung des schwarzen Todes.