Lyrics and translation Petr Muk - Chci vsechno znat (Strangers like me)

Chci vsechno znat (Strangers like me)

Co ty uděláš
To jde i mně
Všechno ukaž mi
A pověz proč
Má všechno smysl
Jenž mi nedochází

Tolik věcí už měl bych znát
že blízké je i vzdálené
Když hledá zem
Mě v zádech mrazí
Tu neznámá a hvězdná moc tu vládne

Chci všechno znát
Chci se dívat
Chci všechno znát
O všem vyprávěj mi

To co víš
Chci chápat
V čem jsme si cizinci
A v čem jsme stejní

Její gesta
Ve mě probouzí cit
Divnou závrať neznal jsem dřív
Teď víc a víc
Jen po tom toužím být vedle ní

Ty city z jiného světa jsou
Jsou cizí jak on, ten svět vzdálený
Jak nebem pták teď chtěl bych plout
Na chvíli nahlédnout tam za obzor

Chci všechno znát
Chci se dívat
Chci všechno znát
O všem vyprávěj mi

To co víš
Chci chápat
V čem jsme si cizinci
A v čem jsme stejní

Pojď se podívat na svět můj
Na tu krásu co rozdává
Pocítíš co já
V tom snu v němž smíš
Být svá.

Veď mě dál
Světem, který chtěl bych znát.

Хочу все знать (Незнакомцы, как мы)

Что ты делаешь,
Я тоже так могу.
Покажи мне все,
И расскажи, почему.
Во всем есть смысл,
Которого я не понимаю.

Столько вещей я должен был бы знать,
Что близкое - это и есть далекое.
Когда земля ищет,
Меня в спину бросает в дрожь.
Там правит неведомая и звездная сила.

Хочу все знать,
Хочу видеть,
Хочу все знать,
Обо всем расскажи мне.

То, что ты знаешь,
Хочу понять,
В чем мы чужие,
И в чем мы одинаковы.

Твои жесты
Во мне пробуждают чувство,
Странное головокружение, не знал его раньше,
Теперь все больше и больше.
Только об этом мечтаю, быть рядом с тобой.

Эти чувства из другого мира,
Они чужие, как он, этот мир далекий.
Как птица в небе, теперь хотел бы парить,
На мгновение заглянуть за горизонт.

Хочу все знать,
Хочу видеть,
Хочу все знать,
Обо всем расскажи мне.

То, что ты знаешь,
Хочу понять,
В чем мы чужие,
И в чем мы одинаковы.

Пойдем, взгляни на мой мир,
На ту красоту, что он дарит.
Ты почувствуешь то же, что и я,
В том сне, где ты можешь
Быть собой.

Веди меня дальше,
По миру, который я хотел бы узнать.