Lyrics and translation Petr Muk - Dum v oblacich

Nekonečné naše touhy jsou
Na konci prázdné ruce zůstanou
Stopy snů příboj splách'
V barevných pilulkách

Jako černý zdivočelý kůň
Co v hlavě má smaragdovou tůň
V bludištích padlých mýtů
Zrcadel a labyrintů

Hej, chvíli naslouchej
Jen skutečné v sobě teď hledej
Hej, prosím, nechvátej
Cestu dál nám teď všem předej
Tam, kde se protínáš v očích
K nebi už se blížíš
S nebem se pak spojíš

Nekonečné jsou dráhy estakád
Tam někde sám ve stínu budeš stát
Smečka psů hlídacích
Střeží dům v oblacích

Vteřiny jsou někdy poslední
Na cestě žár, slunce polední
A stříbrné moře zpívá
O tom, co dál najít zbývá

Hej, chvíli naslouchej
Jen skutečné v sobě teď hledej
Hej, prosím, nechvátej
Cestu dál nám teď všem předej
Tam, kde se protínáš v očích
K nebi už se blížíš
S nebem se pak spojíš

Slovům, co vše promění
Uvěříš, jsou poslední
Ve vteřině přiblíží
Vše, co hledáš

Бесконечными являются наши желания
В конце концов, остаются пустые руки
Следы снов
В цветных таблетках

Как черная дикая лошадь
Что в голове имеет изумрудную тень
В лабиринтах павших мифов
Зеркала и лабиринты

Эй, послушай секунду.
Просто ищи настоящее в себе сейчас
Эй, пожалуйста, не хватай
Путь вперед для всех нас сейчас
Где вы пересекаетесь в глазах
Ты становишься ближе к небесам
Тогда вы соединитесь с Небесами

Бесконечны пути эстакад
Там ты будешь стоять один в тени
Свора сторожевых собак
Охраняя дом в облаках

Секунды иногда бывают последними
В пути жара, полуденное солнце
И серебряное море поет
О том, что еще нужно найти, остается

Эй, послушай секунду.
Просто ищи настоящее в себе сейчас
Эй, пожалуйста, не хватай
Путь вперед для всех нас сейчас
Где вы пересекаетесь в глазах
Ты становишься ближе к небесам
Тогда вы соединитесь с Небесами

Слова, которые меняют все
Поверишь ли ты, что они последние
Через секунду увеличивает масштаб
Все, что ты ищешь