Letim Do Snu - Petr Muk translation in German

Letim Do Snu

Bloudívám tak jako stín podzimní tmou
V zákoutích se ztrácím dál ranní mlhou

Škoda těch chvil, když zapomínám
Škoda těch chvil, když Tebe hledám
Škoda těch chvil, když slova nemám
Když kroky mě tíží

Ptám se, dál chceš v duši se skrývat
Ptám se, dál chceš unikat dnům
Rád s Tebou síť pavučin spřádám
Rád s Tebou letím do snů

Svítání Tě obléká a zbarví celou
Váhání v Tvém náručí je mojí chybou

Škoda těch chvil, když zapomínám
Škoda těch chvil, když Tebe hledám
Škoda těch chvil, když slova nemám
Když kroky mě tíží

Rád s Tebou síť pavučin spřádám

Ptám se, máš chuť v duši se skrývat
Ptám se, dál chceš unikat dnům
Rád s Tebou síť pavučin spřádám
Rád s Tebou letím do snů

Ich fliege in den Traum

Ich irre umher wie ein Schatten im Herbstnebel
Verliere mich in den Winkeln im Morgennebel

Schade um die Momente, wenn ich vergesse
Schade um die Momente, wenn ich Dich suche
Schade um die Momente, wenn mir die Worte fehlen
Wenn die Schritte mich belasten

Ich frage, willst du dich weiter in der Seele verstecken
Ich frage, willst du den Tagen weiter entfliehen
Gerne spinne ich mit dir ein Netz aus Spinnweben
Gerne fliege ich mit dir in die Träume

Die Morgendämmerung kleidet Dich und färbt Dich ganz
Das Zögern in Deinen Armen ist mein Fehler

Schade um die Momente, wenn ich vergesse
Schade um die Momente, wenn ich Dich suche
Schade um die Momente, wenn mir die Worte fehlen
Wenn die Schritte mich belasten

Gerne spinne ich mit dir ein Netz aus Spinnweben

Ich frage, hast du Lust, dich in der Seele zu verstecken
Ich frage, willst du den Tagen weiter entfliehen
Gerne spinne ich mit dir ein Netz aus Spinnweben
Gerne fliege ich mit dir in die Träume