Lyrics and translation Petr Muk - Malo Te Znam

Malo Te Znam

Za půlnoční oblohou
Tě vidím jako jednu hvězdu svou
Rosa studí na nohou
Jsi mojí něžnou perlou nad vodou

Oči Tvé jsou mi záhadou
Dlaně Tvé moje nesevřou
Vlasy Tvé s větrem odlétnou
Teď vidím sám, jak Tě málo znám

Tančíš ve tmě přede mnou
Tvá křídla odsud pryč Tě odnesou
Tudy cesty nevedou
Odlétáš mi zase noční tmou

Oči Tvé jsou mi záhadou
Dlaně Tvé moje nesevřou
Vlasy Tvé s větrem odlétnou
To cítím sám, když Tě pak objímám

Je te connais si peu

Sous le ciel de minuit
Je te vois comme une étoile qui m'appartient
La rosée est fraîche sur mes pieds
Tu es ma perle délicate au-dessus de l'eau

Tes yeux sont un mystère pour moi
Mes mains ne peuvent pas te serrer
Tes cheveux s'envolent avec le vent
Je vois maintenant à quel point je te connais peu

Tu danses dans l'obscurité devant moi
Tes ailes t'emportent loin d'ici
Les chemins ne mènent pas ici
Tu t'envoles à nouveau dans les ténèbres de la nuit

Tes yeux sont un mystère pour moi
Mes mains ne peuvent pas te serrer
Tes cheveux s'envolent avec le vent
Je le sens moi-même, quand je t'embrasse ensuite