Něžné Dotyky - Petr Muk translation in German

Něžné Dotyky

Když Tvoje dlaně k ránu
Ve svých dlaních pevně svírám
Dívám se do Tvých očí
A v očích záři něhy vnímám

Pohlaď mě
Miluj mě
Líbej víc
Venku už svítá

Pohlaď mě
Miluj mě
Líbej víc
Venku zas svítá

Ležíme vedle sebe
A dotek jemných rukou vnímám
Hladím Tě po Tvých vlasech
A hebkou šíji něžně líbám

Pohlaď mě
Miluj mě
Líbej víc
Venku už svítá

Pohlaď mě
Miluj mě
Líbej víc
Venku zas svítá

Z Tvých očí září světlo
Jsem v jeho moci, když mě líbáš
To nesmí být poslední noc
Ve které se se mnou potkáš

Pohlaď mě
Miluj mě
Líbej víc
Venku už svítá

Pohlaď mě
Miluj mě
Líbej víc
Venku zas svítá

Zarte Berührungen

Wenn ich deine Hände am Morgen
In meinen Händen fest halte
Schaue ich in deine Augen
Und nehme in deinen Augen den Glanz der Zärtlichkeit wahr

Streichel mich
Liebe mich
Küsse mehr
Draußen dämmert es schon

Streichel mich
Liebe mich
Küsse mehr
Draußen dämmert es schon wieder

Wir liegen nebeneinander
Und ich spüre die Berührung deiner sanften Hände
Ich streichle dein Haar
Und küsse zärtlich deinen weichen Nacken

Streichel mich
Liebe mich
Küsse mehr
Draußen dämmert es schon

Streichel mich
Liebe mich
Küsse mehr
Draußen dämmert es schon wieder

Aus deinen Augen strahlt Licht
Ich bin in seiner Macht, wenn du mich küsst
Das darf nicht die letzte Nacht sein
In der du dich mit mir triffst

Streichel mich
Liebe mich
Küsse mehr
Draußen dämmert es schon

Streichel mich
Liebe mich
Küsse mehr
Draußen dämmert es schon wieder