Petr Muk - Prazdna Ulice (P.M.B. Version) - translation of the lyrics into French
Petr Muk Prazdna Ulice (P.M.B. Version)

Petr Muk - Prazdna Ulice (P.M.B. Version)

Lyrics and translation Petr Muk - Prazdna Ulice (P.M.B. Version)




Prazdna Ulice (P.M.B. Version)
Rue vide (Version P.M.B.)
Lidé prošli tiše
Les gens sont passés silencieusement
Nevnímám toho kdo se mě ptá
Je ne remarque pas celui qui me pose des questions
Zatočím se kolem stromu
Je tourne autour de l'arbre
Na rohu ve znaku domu ... nevnímám
Au coin de la rue, dans le signe de la maison ... je ne remarque pas
V pokoji svítí světlo
La lumière brille dans la chambre
Na sklo kreslí mráz
Le givre dessine sur le verre
Okno v ulici zhaslo
La fenêtre dans la rue s'est éteinte
I co v sobě máš
Et ce que tu portes en toi
Lidé prošli tiše
Les gens sont passés silencieusement
Nevnímám toho kdo se mě ptá
Je ne remarque pas celui qui me pose des questions
Zatočím se kolem stromu
Je tourne autour de l'arbre
Na rohu ve znaku domu ... nevnímám
Au coin de la rue, dans le signe de la maison ... je ne remarque pas
Tajné znaky domů
Les signes secrets des maisons
čtyři období
quatre saisons
Další hvězda už padá
Une autre étoile est déjà tombée
Stopy ve sněhu
Des traces dans la neige
Lidé prošli tiše
Les gens sont passés silencieusement
Nevnímám toho kdo se mě ptá
Je ne remarque pas celui qui me pose des questions
Zatočím se kolem stromu
Je tourne autour de l'arbre
Na rohu ve znaku domu ... nevnímám
Au coin de la rue, dans le signe de la maison ... je ne remarque pas
Vítr a prázdno zbývá
Le vent et le vide restent
Ruce zahřívám
Je chauffe mes mains
Na prstech všechno sčítám
Je compte tout sur mes doigts
Ale nevnímám
Mais je ne remarque pas
Padá na střechy hebký
Il tombe sur les toits, doux
Lehký, jemný sníh
Léger, neige fine
V prázdné ulici svítá
Dans la rue vide, il fait jour
Oči přivírám
Je ferme les yeux
Lidé prošli tiše
Les gens sont passés silencieusement
Nevnímám toho kdo se mě ptá
Je ne remarque pas celui qui me pose des questions
Zatočím se kolem stromu
Je tourne autour de l'arbre
Na rohu ve znaku domu ... nevnímám
Au coin de la rue, dans le signe de la maison ... je ne remarque pas
Lidé prošli tiše
Les gens sont passés silencieusement
Nevnímám toho kdo se mě ptá
Je ne remarque pas celui qui me pose des questions
Zatočím se kolem stromu
Je tourne autour de l'arbre
Na rohu ve znaku domu ... nevnímám
Au coin de la rue, dans le signe de la maison ... je ne remarque pas
Lidé prošli tiše
Les gens sont passés silencieusement
Nevnímám toho kdo se mě ptá
Je ne remarque pas celui qui me pose des questions
Zatočím se kolem stromu
Je tourne autour de l'arbre
Na rohu ve znaku domu ... nevnímám
Au coin de la rue, dans le signe de la maison ... je ne remarque pas
Lidé prošli tiše
Les gens sont passés silencieusement
Nevnímám toho kdo se mě ptá
Je ne remarque pas celui qui me pose des questions
Zatočím se kolem stromu
Je tourne autour de l'arbre
Na rohu ve znaku domu ... nevnímám
Au coin de la rue, dans le signe de la maison ... je ne remarque pas
Nevnímám
Je ne remarque pas
Nevnímám
Je ne remarque pas
Nevnímám
Je ne remarque pas




Writer(s): Jan Vozary, Petr Kucera, Petr Hons, Dusan Vozary, Petr Muk
Petr Muk - Slunce / To Nejlepsi
Album
Slunce / To Nejlepsi
date of release
14-12-2007

1 Stín katedrál
2 Když Nekoho Máš
3 Něžné Dotyky
4 Slunce
5 Bon Soir Mademoiselle Paris
6 Ráchel
7 Laska, Ta Nebezpecna Vec
8 Láska tě spoutá (Love To Hate You)
9 Zrcadlo
10 Ty A Já (Ted A Tady)
11 Okno v nebi
12 Az Jednou
13 Tancis Sama
14 Stoupam Ti Do Hlavy
15 Neusinej
16 Prazdna Ulice (P.M.B. Version)
17 Sny zustanou /Tramvaj/
18 Oh L' Amour
Attention! Feel free to leave feedback.