Lyrics and translation Petr Muk - Ráchel

Ráchel

Hvězdu na čele máš, barvu žlutou má
Kam se podíváš, má Ráchel, smutná, smutná je černá
Smutná, smutná je černá

Hvězdu na čele máš, barvu žlutou má
Kam se podíváš, má Ráchel, stéká slza tvá
Stéka slza tvá

Hvězdu na čele máš, má Ester
Hvězdu na čele máš, vidíš, hvězdu na čele máš, má Ester
Kdo se na tě podívá
Hvězdu na čele máš, má Ester, hvězdu na čele máš
Vidíš, oheň v srdci máš, má Ester
Vodu do rukou nabíráš

Ráchel... Ráchel... Ráchel

Slunce žlutý je, na Sioně ožiješ, hvězdy zlaté jsou
Vidíš, že samy tě tam zavedou
Vidíš, že samy tě tam zavedou

Hvězdu na čele máš, má Ester
Hvězdu na čele máš, vidíš, hvězdu na čele máš, má Ester
Kdo se na tě podívá
Hvězdu na čele máš, má Ester, hvězdu na čele máš
Vidíš, oheň v srdci máš, má Ester
Vodu do rukou nabíráš

Jee, jee, hu, huuuhuu

Рахиль

Звезда на лбу у тебя, цвета жёлтого она
Куда ни взглянешь, моя Рахиль, печальна, печальна чернота
Печальна, печальна чернота

Звезда на лбу у тебя, цвета жёлтого она
Куда ни взглянешь, моя Рахиль, стекает слеза твоя
Стекает слеза твоя

Звезда на лбу у тебя, моя Эстер
Звезда на лбу у тебя, видишь, звезда на лбу у тебя, моя Эстер
Кто на тебя посмотрит
Звезда на лбу у тебя, моя Эстер, звезда на лбу у тебя
Видишь, огонь в сердце у тебя, моя Эстер
Воду в руки набираешь

Рахиль... Рахиль... Рахиль

Солнце жёлтое, на Сионе оживёшь, звёзды золотые
Видишь, что сами тебя туда приведут
Видишь, что сами тебя туда приведут

Звезда на лбу у тебя, моя Эстер
Звезда на лбу у тебя, видишь, звезда на лбу у тебя, моя Эстер
Кто на тебя посмотрит
Звезда на лбу у тебя, моя Эстер, звезда на лбу у тебя
Видишь, огонь в сердце у тебя, моя Эстер
Воду в руки набираешь

Jee, jee, hu, huuuhuu