Lyrics and translation Petr Muk - Slz Nelituj

Slz Nelituj

Já kouzlil jsem tvůj smích
Ten smích byl zázrak sám
Teď v chodbách prázdných
Poslední zhasínám

Zas nahoru se dívej
Já v barvách duhy stín nehledám, svou
Svou hvězdu si teď hlídej
Láska bývá jako porcelán
Jsou, vázy křehké jsou
Pak slepit nejdou

Tou cestou chvíli zpátky
Potkám obraz tvůj
Království trůnů vratkých
Žádných slz teď už nelituj, a vstaň
Království trůnů vratkých
Na mapách místa bílá jsou, dál braň
Království trůnů vratkých, dvou

Z vysokých zámků
Vždy padá dlouhý stín
Na křídlech Tvého spánku
Se s Tebou rozloučím

Zas nahoru se dívej

Ne pleure pas pour les larmes

J'ai fait des tours de passe-passe avec ton rire
Ce rire était un miracle en soi
Maintenant, dans les couloirs vides
J'éteins la dernière lumière

Regarde encore en haut
Je ne cherche pas d'ombre dans les couleurs de l'arc-en-ciel, la mienne
Garde ta propre étoile maintenant
L'amour est comme de la porcelaine
Il y a, des vases fragiles
Ensuite, ils ne peuvent plus être collés

Sur ce chemin, un moment en arrière
Je rencontrerai ton image
Le royaume des trônes vacillants
Ne regrette plus aucune larme maintenant, et lève-toi
Le royaume des trônes vacillants
Sur les cartes, les endroits sont blancs, continue à te battre
Le royaume des trônes vacillants, des deux

Des hauts châteaux
Une longue ombre tombe toujours
Sur les ailes de ton sommeil
Je te dirai au revoir

Regarde encore en haut