Lyrics and translation Petr Muk - Sny zustanou /Tramvaj/
Motýlí
křídla
zašumí
Les
ailes
de
papillon
bruissent
Tam
v
soumraku
pokojů
Là
dans
le
crépuscule
des
chambres
Kdo
té
řeči
rozumí,
je
tvůj
Celui
qui
comprend
ce
langage
est
le
tien
A
kámen,
co
v
sobě
mám
Et
la
pierre
que
j'ai
en
moi
Se
na
půlky
rozlomí
Se
brisera
en
deux
A
já
v
tichu
přiznávám
Et
je
reconnais
dans
le
silence
Že
už
mě
máš
Que
tu
me
possèdes
déjà
Dáš
mi
dům
Tu
me
donneras
une
maison
Dám
ti
klíč
Je
te
donnerai
une
clé
A
sílu
snů
Et
la
force
des
rêves
Ať
zůstanou
Qu'ils
restent
Dám
ti
den
Je
te
donnerai
un
jour
Dáš
mi
čas
Tu
me
donneras
du
temps
A
víru
jen
Et
la
foi
seulement
Že
dá
se
najít
proti
prázdnu
hráz
Que
l'on
peut
trouver
un
barrage
contre
le
vide
Láska
je
ta
hráz
L'amour
est
ce
barrage
Z
paprsků,
co
mě
oslní
Des
rayons
qui
m'éblouissent
Zlaté
kruhy
vykvetou
Des
cercles
d'or
fleurissent
Světlem
až
mě
naplní
La
lumière
me
remplit
Jsem
tvůj
Je
suis
à
toi
V
náruči
tvé
je
klid
Dans
tes
bras,
il
y
a
la
paix
Zblízka
ti
můžu
říct
De
près,
je
peux
te
dire
Že
zpátky
už
nejde
jít
Qu'on
ne
peut
plus
revenir
en
arrière
Tak
veď
mě
dál
Alors,
guide-moi
Dáš
mi
dům
Tu
me
donneras
une
maison
Dám
ti
klíč
Je
te
donnerai
une
clé
A
sílu
snů
Et
la
force
des
rêves
Ať
zůstanou
Qu'ils
restent
Dám
ti
den
Je
te
donnerai
un
jour
Dáš
mi
čas
Tu
me
donneras
du
temps
A
víru
jen
Et
la
foi
seulement
Že
dá
se
najít
proti
prázdnu
hráz
Que
l'on
peut
trouver
un
barrage
contre
le
vide
Láska
je
ta
hráz
L'amour
est
ce
barrage
A
kámen,
co
v
sobě
mám
Et
la
pierre
que
j'ai
en
moi
Se
na
půlky
rozlomí
Se
brisera
en
deux
A
já
v
tichu
přiznávám
Et
je
reconnais
dans
le
silence
Že
už
mě
máš
Que
tu
me
possèdes
déjà
Dáš
mi
dům
Tu
me
donneras
une
maison
Dám
ti
klíč
Je
te
donnerai
une
clé
A
sílu
snů
Et
la
force
des
rêves
Ať
zůstanou
Qu'ils
restent
Dám
ti
den
Je
te
donnerai
un
jour
Dáš
mi
čas
Tu
me
donneras
du
temps
A
víru
jen
Et
la
foi
seulement
Že
dá
se
najít
proti
prázdnu
hráz
Que
l'on
peut
trouver
un
barrage
contre
le
vide
Láska
je
ta
hráz
L'amour
est
ce
barrage
Rate the translation
1
Stín katedrál
2 Když Nekoho Máš
3 Něžné Dotyky
4 Slunce
5 Bon Soir Mademoiselle Paris
6 Ráchel
7 Laska, Ta Nebezpecna Vec
8 Láska tě spoutá (Love To Hate You)
9 Zrcadlo
10 Ty A Já (Ted A Tady)
11 Okno v nebi
12 Az Jednou
13 Tancis Sama
14 Stoupam Ti Do Hlavy
15 Neusinej
16 Prazdna Ulice (P.M.B. Version)
17 Sny zustanou /Tramvaj/
18 Oh L' Amour
2 Když Nekoho Máš
3 Něžné Dotyky
4 Slunce
5 Bon Soir Mademoiselle Paris
6 Ráchel
7 Laska, Ta Nebezpecna Vec
8 Láska tě spoutá (Love To Hate You)
9 Zrcadlo
10 Ty A Já (Ted A Tady)
11 Okno v nebi
12 Az Jednou
13 Tancis Sama
14 Stoupam Ti Do Hlavy
15 Neusinej
16 Prazdna Ulice (P.M.B. Version)
17 Sny zustanou /Tramvaj/
18 Oh L' Amour
Attention! Feel free to leave feedback.