Lyrics and translation Petr Muk - Ty Vis, Kde Jsem

Ty Vis, Kde Jsem

Doufám - hned vše se obrátí
Stále doufám - snad se mi nevzdálí
Doufám - ohněm mě zapálí
Stále doufám - nic se zpět nevrátí

Procházím dnem a doufám, že vše se promění
Prozáří světlem den ztemněný

A neptám se, proč vodou ruce mi oživí
Spojí mě se zemí, nechává stát

Přichází jen ve spánku, snad mě ochrání
Před zimou ohněm mě zahřívá

Když hlasem svým jak z dálky ke mně promluví
Pak snem mě provází, vše se mi snad zdá

Ty víš, kde jsem

Tu Sais Où Je Suis

J'espère - tout va changer immédiatement
J'espère toujours - elle ne s'éloignera pas de moi
J'espère - elle m'enflammera de son feu
J'espère toujours - rien ne reviendra

Je traverse les jours et j'espère que tout changera
Le jour obscurci sera éclairé de sa lumière

Et je ne demande pas pourquoi ses mains me donnent vie avec de l'eau
Elle me relie à la terre, me laisse debout

Elle vient seulement dans mes rêves, elle me protège peut-être
Elle me réchauffe du froid avec son feu

Quand elle me parle de sa voix comme d'une distance
Alors elle m'accompagne dans mon rêve, tout me semble être un rêve

Tu sais où je suis