Lyrics and translation Petr Rezek - Každá show jednou skončí
Jednou
jsme
řekli
"start"
Однажды
мы
сказали
"старт"
Dali
život
kytarám,
Дали
жизнь
гитарам,
Tak
jsme
hráli...
Так
мы
играли...
Rock
n'
roll
to
byl
náš
křest...
Рок-н-ролл
был
нашим
крещением...
Možná
se
někdo
smál
Может,
кто-то
смеялся
Našim
snům
i
těm
písničkám...
Над
нашими
мечтами
и
песнями...
My
se
drali
Мы
карабкались
Každý
na
svůj
Mount
Everest...
Каждый
на
свой
Эверест...
Tisíce
kilometrů
Тысячи
километров
Za
sálem
zase
sál...
За
залом
снова
зал...
Každý
z
nás
trochu
jinak
Каждый
из
нас
по-своему
Okamžik
slávy
znal...
Мгновение
славы
знал...
Sebe
jsme
vždycky
dali
Себя
мы
всегда
отдавали
Dokud
šel
mikrofon...
Пока
работал
микрофон...
I
když
se
móda
točí
И
пусть
мода
меняется,
To
po
nás
zůstává...
Это
после
нас
остается...
Každá
show
jednou
skončí...
Каждое
шоу
когда-нибудь
заканчивается...
Každá
show
začíná...
Каждое
шоу
начинается...
Jednou
se
všichni
sejdem
Однажды
мы
все
соберемся
Najdem
si
na
to
čas...
Найдем
на
это
время...
Řeknem
si
– "pořád
blázni"
Скажем
друг
другу
– "все
те
же
безумцы"
Jedem
v
tom
zas
a
zas...
Мы
в
деле
снова
и
снова...
Dokud
v
nás
srdce
zvoní
Пока
в
нас
сердца
бьются,
Dokud
jde
mikrofon
Пока
работает
микрофон,
Budem
stát
u
svých
kytar
Мы
будем
стоять
у
своих
гитар
Až
za
poslední
tón...
До
последней
ноты...
To
nám
už
nikdo
nevzal...
Это
у
нас
уже
никто
не
отнимет...
To
po
nás
zůstává...
Это
после
нас
остается...
Každá
show
jednou
skončí...
Каждое
шоу
когда-нибудь
заканчивается...
Každá
show
začíná...
Каждое
шоу
начинается...
Jednou
jsme
řekli
"start"
Однажды
мы
сказали
"старт"
Někdo
někde
možná
se
smál
Кто-то
где-то,
возможно,
смеялся,
Jenže
tahle
show
jede
dál!
Но
это
шоу
продолжается!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.