Lyrics and translation Petr Rezek - Ó, mámo (Mama)

Ó, mámo (Mama)

Já cítím stále teplou náruč tvou
Co chrání dítě mocí tajemnou
To každej syn zná nejsem jedinej,
Když hladilas mě slůvkem usínej

Každej kluk má dětský svět svých snů,
Když staví si hrad z kostek příštích dnů
Co na tom, že pak léta zboří chrám,
Vždyť správnou cestu najde člověk sám.

Ó mámo, ó mámo léta jdou,
Tvář ti zdobí vrásky jedna za druhou,
Za tvou lásku chci ti svoje díky vzdát
A těm dalším květy tvého dobra dát.

Ó mámo, mámo
Chci ti díky vzdát,
Chci ti díky vzdát.

Roky přešly cíle své jsem měl,
život mi dal vše co jsem kdy chtěl
Úctu druhých, věř to není báj
Ten pocit hřeje víc jak šeřík v máj

Ó mámo, ó mámo léta jdou,
Tvář ti zdobí vrásky jedna za druhou,
Za tvou lásku chci ti svoje díky vzdát
A těm dalším květy tvého dobra dát

Ó mámo, ó mámo léta jdou,
čas ti protkal vlasy nití stříbrnou.
Za tvou lásku chci ti svoje díky vzdát
A těm dalším květy tvého dobra dát

Á á á á á
Á á á á á

О, мама (Мама)

Я чувствую до сих пор твое теплое объятие,
Что защищает дитя таинственной силой.
Каждый сын это знает, я не один,
Когда ты гладила меня словом, я засыпал.

У каждого мальчика есть детский мир грез,
Когда он строит замок из кубиков будущих дней.
Что с того, что потом годы разрушат храм,
Ведь правильный путь человек найдет сам.

О мама, о мама, годы идут,
Твое лицо украшают морщинки одна за другой,
За твою любовь хочу тебе свою благодарность выразить
И другим дарить цветы твоей доброты.

О мама, мама,
Хочу тебе благодарность выразить,
Хочу тебе благодарность выразить.

Годы прошли, свои цели я имел,
Жизнь дала мне все, что я когда-либо хотел.
Уважение других, поверь, это не сказка,
Это чувство греет больше, чем сирень в мае.

О мама, о мама, годы идут,
Твое лицо украшают морщинки одна за другой,
За твою любовь хочу тебе свою благодарность выразить
И другим дарить цветы твоей доброты.

О мама, о мама, годы идут,
Время проткало твои волосы серебряной нитью.
За твою любовь хочу тебе свою благодарность выразить
И другим дарить цветы твоей доброты.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а