Petr Spálený feat. Apollobeat Jana Spáleného Dávám růži bílou

Petr Spaleny - Dávám růži bílou

Lyrics and translation Petr Spálený feat. Apollobeat Jana Spáleného - Dávám růži bílou

Dávám růži bílou

Я дарю белую розу

Dívko smutná, která sníš o krásným princi napořád

Девушка печальная, что о принце из сказки мечтает всегда,

dívko smutná, kvůli níž už týdny nedovedu spát

Девушка печальная, из-за которой я не сплю уже который день.

Dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую,

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую.

Bloudím ztichlou zemí sám a hledám ve všech zahradách

Брожу по тихой земле один и ищу во всех садах,

hledám stále, rád tě mám

Ищу всегда, люблю тебя,

a dávám růži na váš práh

И дарю розу на твой порог.

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую,

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую.

Klika vašich dveří

Ручка твоей двери

se však nehýbá

Остается неподвижной,

jenom ten kdo věří

Лишь тот, кто верит,

může tu stát jako já

Может стоять здесь, как я.

Bloudím ztichlou zemí sám a hledám ve všech zahradách

Брожу по тихой земле один и ищу во всех садах,

hledám stále, rád tě mám

Ищу всегда, люблю тебя,

a dávám růži na váš práh

И дарю розу на твой порог.

Dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую,

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую.

Bloudím ztichlou zemí sám a hledám ve všech zahradách

Брожу по тихой земле один и ищу во всех садах,

hledám stále, rád tě mám

Ищу всегда, люблю тебя,

a dávám růži na váš práh

И дарю розу на твой порог.

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую,

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую.

Klika vašich dveří

Ручка твоей двери

se však nehýbá

Остается неподвижной,

jenom ten kdo věří

Лишь тот, кто верит,

může tu stát jako já

Может стоять здесь, как я.

Dívko smutná, která sníš o krásným princi napořád

Девушка печальная, что о принце из сказки мечтает всегда,

dívko smutná, kvůli níž už týdny nedovedu spát

Девушка печальная, из-за которой я не сплю уже который день.

Dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую,

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Я кладу на твой порог розу белую, белую,

bílou, bílou, bílou, bílou

белую, белую, белую, белую.

Rate the translation

Writer(s): Jan Spaleny, Vladimir Postulka

Album

Obyčejný muž / To nejlepší (výběr)

date of release

08-08-2011

1 Kdybych Já Byl Kovářem
2 Hroší kůže
3 To vadí (Ob-La-Di, Ob-La-Da)
4 Dávám růži bílou
5 Dýmka je zázrak
6 Dáma Při Těle
7 Zbrojnoš

Attention! Feel free to leave feedback.