Petr Spaleny - Balalajka - translation of the lyrics into Russian

Balalajka - Petr Spalenytranslation in Russian




Balalajka
Балалайка
jednou z rána ti přijdu říct
Когда однажды утром я приду сказать,
Měj se tu krásně a dál nic
Что всё прекрасно, и больше ничего,
bude vláha ti v očích stát
Когда в твоих глазах блеснут слезы,
Na balalajku naučím hrát
Я научу тебя играть на балалайке,
Na balalajku naučím hrát
Я научу тебя играть на балалайке.
jednou léta se nachýlí
Когда однажды годы склонятся к закату,
A tvoje vlásky ti obílí
И волосы твои поседеют,
budeš lásku mou v slzách prát
Когда будешь мою любовь в слезах оплакивать,
Na balalajku naučím hrát
Я научу тебя играть на балалайке,
Na balalajku naučím hrát
Я научу тебя играть на балалайке.
Lék na svůj zármutek
Лекарство от твоей печали
Sama si můžeš pak celý den brát
Сможешь сама себе весь день давать,
jen, jen na balalajku naučím hrát
Я лишь, я лишь на балалайке тебя научу играть.
jednou řeknou ti hvězdáři
Когда однажды скажут тебе звездочеты,
Že tvoje hvězda nezáří
Что твоя звезда уже не сияет,
budeš náhle se nocí bát
Когда вдруг станешь ночи бояться,
Na balalajku naučím hrát
Я научу тебя играть на балалайке,
Na balalajku naučím hrát
Я научу тебя играть на балалайке.
Lék na svůj zármutek
Лекарство от твоей печали
Sama si můžeš pak celý den brát
Сможешь сама себе весь день давать,
jen, jen na balalajku naučím hrát
Я лишь, я лишь на балалайке тебя научу играть.
jednou řeknou ti hvězdáři
Когда однажды скажут тебе звездочеты,
Že tvoje hvězda nezáří
Что твоя звезда уже не сияет,
budeš náhle se nocí bát
Когда вдруг станешь ночи бояться,
Na balalajku naučím hrát
Я научу тебя играть на балалайке,
Na balalajku naučím hrát
Я научу тебя играть на балалайке.
Na balalajku naučím hrát ...
На балалайке тебя научу играть ...





Writer(s): Jiri Staidl, Pavel Krejca


Attention! Feel free to leave feedback.