Fata Morgana - Petr Spaleny translation in German

Fata Morgana

Tvé jméno začíná písmenem N
z dávných dob znám tvou tvář
kde je tvá krása a úsměv N
a kde je tvých vlasů zář

Bylas jak nejhezčí píseň N
to popírat mohl by jenom lhář
Kde jsou tvé ruce, tvá ústa N
všechno mi odnesl kalendář, kalendář

Schází mi samet tvojí šíje N
schází mi tvůj tichý smích
schází mi parfém tvojí vůně N
schází mi tvůj hlas jak zní

Schází mi také tvůj pláč N
věříš, že i ten tvůj pláč
má milá N, scházíš mi celá
já nevím vůbec co jsem zač
co jsem zač

Jen na pár dní, já tenkrát odešel
a pak vrátil se rád jednou zrána
zbyla jen fata morgána, fata morgána

Tvé jméno začíná písmenem N
z dávných dob znám tvou tvář
kde je tvá krása a úsměv N
a kde je tvých vlasů zář

Bylas jak nejhezčí píseň N
to popírat mohl by jenom lhář
Kde jsou tvé ruce, tvá ústa N
všechno mi odnesl kalendář, kalendář

Fata Morgana

Dein Name beginnt mit dem Buchstaben N
aus alten Zeiten kenne ich dein Gesicht
wo ist deine Schönheit und dein Lächeln N
und wo ist der Glanz deiner Haare

Du warst wie das schönste Lied N
das könnte nur ein Lügner leugnen
Wo sind deine Hände, dein Mund N
alles hat mir der Kalender genommen, der Kalender

Mir fehlt der Samt deines Nackens N
mir fehlt dein leises Lachen
mir fehlt das Parfüm deines Duftes N
mir fehlt deine Stimme, wie sie klingt

Mir fehlen auch deine Tränen N
glaubst du, dass sogar deine Tränen
meine Liebe N, du fehlst mir ganz
ich weiß überhaupt nicht, was ich bin
was ich bin

Nur für ein paar Tage bin ich damals weggegangen
und dann kam ich gerne eines Morgens zurück
übrig blieb nur eine Fata Morgana, Fata Morgana

Dein Name beginnt mit dem Buchstaben N
aus alten Zeiten kenne ich dein Gesicht
wo ist deine Schönheit und dein Lächeln N
und wo ist der Glanz deiner Haare

Du warst wie das schönste Lied N
das könnte nur ein Lügner leugnen
Wo sind deine Hände, dein Mund N
alles hat mir der Kalender genommen, der Kalender