Petra - In Een Klein Stationnetje - translation of the lyrics into French
Petra In Een Klein Stationnetje

Petra - In Een Klein Stationnetje

Lyrics and translation Petra - In Een Klein Stationnetje




In Een Klein Stationnetje
Dans une petite gare
In een klein stationnetje 's morgens in de vroegte
Dans une petite gare, le matin tôt
Tsjoeke tsjoeke tuut tuut
Tchouk tchouk tuut tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut
Tchouk tchouk tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut tuut
Tchouk tchouk tuut tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut
Tchouk tchouk tuut
In een klein stationnetje 's morgens in de vroegte
Dans une petite gare, le matin tôt
Stonden zeven wagentjes netjes op een rij
Sept wagons étaient alignés
Zie het machinistje draaien aan het wieletje
Regarde le mécanicien tourner la roue
Akke akke tuut tuut, weg zijn wij
Akke akke tuut tuut, nous partons
In dat klein stationnetje, twee à drie uur later
Dans cette petite gare, deux ou trois heures plus tard
Reden alle wagentjes nog een keer voorbij
Tous les wagons sont passés à nouveau
En dat machinistje maar draaien aan dat wieletje
Et ce mécanicien continue de tourner cette roue
Akke akke tuut tuut, weg zijn zij
Akke akke tuut tuut, ils sont partis
Tsjoeke tsjoeke tuut tuut
Tchouk tchouk tuut tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut
Tchouk tchouk tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut tuut
Tchouk tchouk tuut tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut
Tchouk tchouk tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut tuut
Tchouk tchouk tuut tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut
Tchouk tchouk tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut tuut
Tchouk tchouk tuut tuut
Tsjoeke tsjoeke tuut
Tchouk tchouk tuut
In dat klein stationnetje, 's avonds om half negen
Dans cette petite gare, à 8h30 du soir
Kwam voor al die wagentjes een eind aan dat gerij
C'est la fin du voyage pour tous ces wagons
Stop maar machinistje met draaien aan dat wieltje
Arrête de tourner cette roue, mécanicien
Akke akke tuut tuut, 't is voorbij
Akke akke tuut tuut, c'est fini
In een klein stationnetje 's morgens in de vroegte
Dans une petite gare, le matin tôt
Stonden zeven wagentjes netjes op een rij
Sept wagons étaient alignés
Zie het machinistje draaien aan het wieletje
Regarde le mécanicien tourner la roue
Akke akke tuut tuut, weg zijn wij
Akke akke tuut tuut, nous partons
In een klein stationnetje 's morgens in de vroegte
Dans une petite gare, le matin tôt
Stonden zeven wagentjes netjes op een rij
Sept wagons étaient alignés
Zie het machinistje draaien aan het wieletje
Regarde le mécanicien tourner la roue
Akke akke tuut tuut, weg zijn wij
Akke akke tuut tuut, nous partons
Akke akke tuut tuut, weg zijn wij
Akke akke tuut tuut, nous partons




Writer(s): Traditional, Roel De Ruijter
Petra - Vlaamse Sterren
Album
Vlaamse Sterren
date of release
10-09-2010

1 In Een Klein Stationnetje
2 Vlaanderen Mijn Land
3 Ga Door
4 Jij Bent Zo Mooi
5 Laat Je Gaan
6 Het Looze Visschertje
7 Eindeloos Liefdesverhaal
Attention! Feel free to leave feedback.