Lyrics and translation Petra - Puuttuva palanen (Vain elämää kausi 6)
Ooh,
tää
on
multa
Ooh,
c'est
de
moi
Petralta
De
Petra
Just
sulle
Juste
pour
toi
Katoit
muhun
Tu
m'as
regardé
Ja
mä
hajosin
suhun
Et
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Vaik
oltiin
duunaa
eri
kiskoilla
Même
si
nous
travaillions
sur
des
pistes
différentes
Tajusin
et
sä
oot
mun
makuun
J'ai
réalisé
que
tu
es
à
mon
goût
Vaik
eri
bändit
tykkäyslistoilla
Même
si
les
groupes
étaient
différents
sur
les
charts
Se
tuntui
helpolta
Cela
me
semblait
facile
Just
niin
kun
ois
tunnettu
aina
Comme
si
on
se
connaissait
depuis
toujours
Mun
sy-sy-sydämestä
Mon
cœur,
mon
cœur
Puuttui
palanen
Il
manquait
une
pièce
Uu-uu
se
on
sun
näköinen
Oh,
oh,
elle
te
ressemble
Mun
sy-sy-sydämestä
Mon
cœur,
mon
cœur
Puuttui
palanen
Il
manquait
une
pièce
Uu-uu
kunnes
täytit
sen
Oh,
oh,
jusqu'à
ce
que
tu
la
remplisses
Tyhmätkin
jutut
naurattaa
kun
puhut
Même
les
choses
stupides
me
font
rire
quand
tu
parles
En
sanakirjaa
suhun
tarvitse
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
dictionnaire
pour
toi
Vaikken
ollu
syntynyt
ees
silloin
Même
si
je
n'étais
pas
encore
née
Kun
korvalapuissasi
soi
Stone
Quand
le
son
de
Stone
jouait
dans
tes
écouteurs
Tää
tuntuu
helpolta
Cela
me
semble
facile
Just
niin
kun
ois
tunnettu
aina
Comme
si
on
se
connaissait
depuis
toujours
Mun
sy-sy-sydämestä
Mon
cœur,
mon
cœur
Puuttui
palanen
Il
manquait
une
pièce
Uu-uu
se
on
sun
näköinen
Oh,
oh,
elle
te
ressemble
Mun
sy-sy-sydämestä
Mon
cœur,
mon
cœur
Puuttui
palanen
Il
manquait
une
pièce
Uu-uu
kunnes
täytit
sen
Oh,
oh,
jusqu'à
ce
que
tu
la
remplisses
Mun
puuttuva
palanen
Ma
pièce
manquante
Oot
mun
puuttuva
palanen
Tu
es
ma
pièce
manquante
Puuttuva
palanen
La
pièce
manquante
Puuttuva
palanen
La
pièce
manquante
Kaikki
meidän
frendit
kelas
Tous
nos
amis
pensaient
Ei
tuu
kestää,
oma
vikas
Que
ça
ne
durerait
pas,
c'est
de
ta
faute
Kai
me
todistettii
ne
vääräks
Je
suppose
que
nous
avons
prouvé
qu'ils
avaient
tort
Sillon
ku
oli
meille
pääpäivä
Quand
notre
grand
jour
est
arrivé
Tänään
saman
katon
alla
Aujourd'hui,
sous
le
même
toit
Rattaissa
ihan
oma
vauva
Notre
propre
bébé
dans
les
engins
Sulkee
ton
silmät
Il
ferme
ses
yeux
Saa
mut
sekasi
Il
me
rend
folle
Oon
broke
Je
suis
ruinée
Sä
oot
mun
Vegas
Tu
es
mon
Vegas
Sydän
sykkii
biittin
tähän
Mon
cœur
bat
au
rythme
de
ça
Kun
ei
siitä
puutu
mitään
Parce
qu'il
ne
manque
rien
Ei
puutu
mitään
Il
ne
manque
rien
Ei
puutu
mitään
Il
ne
manque
rien
Ei
puutu
mitään
Il
ne
manque
rien
Ei
puutu
mitään
Il
ne
manque
rien
Mun
sy-sy-sydämestä
Mon
cœur,
mon
cœur
Puuttui
palanen
Il
manquait
une
pièce
Uu-uu
se
on
sun
näköinen
Oh,
oh,
elle
te
ressemble
Mun
sy-sy-sydämestä
Mon
cœur,
mon
cœur
Puuttui
palanen
Il
manquait
une
pièce
Uu-uu
kunnes
täytit
sen
Oh,
oh,
jusqu'à
ce
que
tu
la
remplisses
Puuttuva
palanen
La
pièce
manquante
Oot
mun
puuttuva
palanen
Tu
es
ma
pièce
manquante
Puuttuva
palanen
La
pièce
manquante
Puuttuva
palanen
La
pièce
manquante
Sä
oot
mun
puuttuva
palanen
Tu
es
ma
pièce
manquante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.