Lyrics and translation Petra Berger - Here and Now
Feel
deep
within
your
sense
of
being
Sentez
au
plus
profond
de
votre
être
See
your
own
true
self
awakening
Voyez
votre
vrai
moi
se
réveiller
Be
where
you
are
right
now,
the
present
moment
holds
the
key
Soyez
où
vous
êtes
maintenant,
le
moment
présent
détient
la
clé
Don't
keep
the
past
alive,
allow
the
now
to
be
Ne
laissez
pas
le
passé
revivre,
laissez
le
présent
être
Eternally...
Éternellement...
The
time
is
here
and
now,
the
moment
sets
you
free
Le
temps
est
ici
et
maintenant,
le
moment
vous
libère
We
step
into
a
timeless
state,
into
eternity
Nous
entrons
dans
un
état
intemporel,
dans
l'éternité
We're
here
to
celebrate,
let's
make
a
solumn
vow
Nous
sommes
ici
pour
célébrer,
faisons
un
serment
solennel
The
time
and
place
is
here
and
now...
Le
temps
et
le
lieu
sont
ici
et
maintenant...
See
how
the
light
defeats
the
darkness
Voyez
comment
la
lumière
vainc
les
ténèbres
Feel
it's
warming
touch
and
tenderness
Sentez
sa
chaleur
et
sa
tendresse
Surrender
to
the
now,
become
aware
of
who
you
are
Abandonnez-vous
au
présent,
prenez
conscience
de
qui
vous
êtes
Don't
wait
for
more
to
come,
allow
the
now
to
be
N'attendez
pas
que
d'autres
choses
arrivent,
laissez
le
présent
être
Eternally...
Éternellement...
The
time
is
here
and
now,
the
moment
sets
you
free
Le
temps
est
ici
et
maintenant,
le
moment
vous
libère
We
step
into
a
timeless
state,
into
eternity
Nous
entrons
dans
un
état
intemporel,
dans
l'éternité
We're
here
to
celebrate,
let's
make
a
solumn
vow
Nous
sommes
ici
pour
célébrer,
faisons
un
serment
solennel
The
time
and
place
is
here
and
now...
Le
temps
et
le
lieu
sont
ici
et
maintenant...
You,
you
are
the
only
one
who
can
change
your
life,
open
up
your
heart...
Toi,
tu
es
le
seul
à
pouvoir
changer
ta
vie,
ouvre
ton
cœur...
Oh,
oh
- (koor)
Oh,
oh
- (chœur)
How
do
we
know...
Live
beyond
your
thought
and
mind
Comment
savoir...
Vivez
au-delà
de
vos
pensées
et
de
votre
esprit
Where
do
we
go...
Leave
your
worries
far
behind
Où
allons-nous...
Laissez
vos
soucis
derrière
vous
When
will
it
show...
Open
up
and
you
will
find
Quand
cela
se
produira-t-il...
Ouvrez-vous
et
vous
trouverez
Create
a
prophecy
Créez
une
prophétie
Make
it
reality
Faites-en
une
réalité
The
time
is
here
and
now,
the
moment
sets
you
free
Le
temps
est
ici
et
maintenant,
le
moment
vous
libère
We
step
into
a
timeless
state,
into
eternity
Nous
entrons
dans
un
état
intemporel,
dans
l'éternité
We're
here
to
celebrate,
let's
make
a
solumn
vow
Nous
sommes
ici
pour
célébrer,
faisons
un
serment
solennel
The
time
and
place
is
here
and
now...
Le
temps
et
le
lieu
sont
ici
et
maintenant...
The
time
is
here
and
now,
the
moment
sets
you
free
Le
temps
est
ici
et
maintenant,
le
moment
vous
libère
We
step
into
a
timeless
state,
into
eternity
Nous
entrons
dans
un
état
intemporel,
dans
l'éternité
We're
here
to
celebrate,
let's
make
a
solumn
vow
Nous
sommes
ici
pour
célébrer,
faisons
un
serment
solennel
The
time
and
place
is
here
and
now...
Le
temps
et
le
lieu
sont
ici
et
maintenant...
This
time's
the
finest
hour
Cette
fois
est
la
meilleure
heure
The
place
to
feel
the
power
Le
lieu
pour
ressentir
le
pouvoir
The
time
and
place
is
here
and
now...
Le
temps
et
le
lieu
sont
ici
et
maintenant...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.