Lyrics and translation Petra Berger - Messalina

Messalina

Le mani sue mi cercano
E il mio corpo freme gia
Qui nel buio unora e unattimo
E lamore una realta
Il respiro suo che mi circonda
E un fiume di poesie che mi tormenta
Mi bacera, lo stringero e sua saro
Un corpo e unanima
Se amo essere amata che reato e
Se un nuovo amore il fuoco chera spento accendera
Lo sento gia bruciare dentro me
Il desiderio ha unanima
Ma non colpe o falsita
Le sue labbra lo ripetono
E se ce un dubbio sparira
Fra I sospiri il cuore mio mi parla
La vita e troppo breve per sprecarla
Lascia che sia, lascia che sia e sua saro
Un corpo e unanima
Amanti ormai coscenti di conplicita
Segreta ed invitante la sua bocca accende gia
Quel fuoco chera spento dentro me
Io donna (messalina) fino allalba lo amero
(Con il corp e lanima) e di lui mi saziero
Un corpo e unanima
Amanti ormai coscenti di conplicita
Segreta ed invitante la sua bocca accende gia
Quel fuoco chera spento dentro me
Un corpo e uanima
Se amo essere amata che reato e
Se un nuovo amore il fuoco chera spento accendera
Lo sento gia bruciare dentro me

Messalina

Tes mains me cherchent
Et mon corps déjà tremble
Ici dans l'obscurité, une heure et un instant
Et l'amour est une réalité
Ton souffle m'entoure
Et un fleuve de poèmes me tourmente
Tu m'embrasserás, je te serrerai dans mes bras et je serai à toi
Un corps et une âme
Si j'aime être aimée, quel est le crime ?
Si un nouvel amour rallume le feu qui s'éteignait
Je le sens déjà brûler en moi
Le désir a une âme
Mais pas de culpabilité ou de fausseté
Tes lèvres le répètent
Et s'il y a un doute, il disparaîtra
Au milieu des soupirs, mon cœur me parle
La vie est trop courte pour la gaspiller
Laisse-moi être, laisse-moi être et je serai à toi
Un corps et une âme
Amants conscients de leur complicité
Secrète et invitante, ta bouche allume déjà
Ce feu qui s'éteignait en moi
Je suis une femme (Messaline), jusqu'à l'aube, je t'aimerai
(Avec mon corps et mon âme) et je me rassasierai de toi
Un corps et une âme
Amants conscients de leur complicité
Secrète et invitante, ta bouche allume déjà
Ce feu qui s'éteignait en moi
Un corps et une âme
Si j'aime être aimée, quel est le crime ?
Si un nouvel amour rallume le feu qui s'éteignait
Je le sens déjà brûler en moi