Lyrics and translation Petra Frey - Dann Komm Doch Vorbei
Dann Komm Doch Vorbei
Alors, viens donc
កំលោះបងអ្នករៀនសូត្រ
Mon
chéri,
tu
étudies
រៀនរត់រៀនដើរលើដី
Tu
apprends
à
courir,
à
marcher
sur
terre
រៀនរករៀនយល់ចិត្តស្រី
Tu
apprends
à
gagner,
à
comprendre
le
cœur
d'une
femme
សក់ក្បាលលើអីថាវាជ្រុះមកឯង
Pourquoi
dis-tu
que
tes
cheveux
tombent
?
រៀនពេកទំពេកសក់ក្បាល
Tu
étudies
trop,
tes
cheveux
tombent
ឡើងត្រង៉ាលត្រង៉ោលអត់សក់
Tu
deviens
chauve,
tu
n'as
plus
de
cheveux
បងរៀនឡើងហួសថ្នាក់អស់
Tu
as
dépassé
les
limites
de
l'apprentissage
រៀនលួចរៀនឆ្មក់រៀនថ្នមចិត្តពៅ
Tu
apprends
à
voler,
à
prendre
d'assaut,
à
caresser
le
cœur
tendre
ស្រីអើយកុំទាន់ដៀលបង
Ma
chérie,
ne
me
réprimande
pas
encore
គ្មានហ្មងទេរឿងការងារ
Il
n'y
a
pas
de
travail
រកស៊ីចំណេញបងអោយពុំងារ
Je
vais
gagner
de
l'argent
pour
que
nous
ne
manquions
de
rien
យកបងជាគ្នាមិនខុសទេត្រាណត្រើយ
Prends-moi
comme
ton
mari,
ça
ne
sera
pas
une
erreur
ព្រមទៅពៅអើយត្បិតតែបងទំពែក
Viens
avec
moi,
ma
chérie,
même
si
je
suis
pauvre
កំលោះបងអ្នករៀនសូត្រ
Mon
chéri,
tu
étudies
រៀនរត់រៀនដើរលើដី
Tu
apprends
à
courir,
à
marcher
sur
terre
រៀនរករៀនយល់ចិត្តស្រី
Tu
apprends
à
gagner,
à
comprendre
le
cœur
d'une
femme
សក់ក្បាលលើអីថាវាជ្រុះមកឯង
Pourquoi
dis-tu
que
tes
cheveux
tombent
?
រៀនពេកទំពេកសក់ក្បាល
Tu
étudies
trop,
tes
cheveux
tombent
ឡើងត្រង៉ាលត្រង៉ោលអត់សក់
Tu
deviens
chauve,
tu
n'as
plus
de
cheveux
បងរៀនឡើងហួសថ្នាក់អស់
Tu
as
dépassé
les
limites
de
l'apprentissage
រៀនលួចរៀនឆ្មក់រៀនថ្នមចិត្តពៅ
Tu
apprends
à
voler,
à
prendre
d'assaut,
à
caresser
le
cœur
tendre
ស្រីអើយកុំទាន់ដៀលបង
Ma
chérie,
ne
me
réprimande
pas
encore
គ្មានហ្មងទេរឿងការងារ
Il
n'y
a
pas
de
travail
រកស៊ីចំណេញបងអោយពុំងារ
Je
vais
gagner
de
l'argent
pour
que
nous
ne
manquions
de
rien
យកបងជាគ្នាមិនខុសទេត្រាណត្រើយ
Prends-moi
comme
ton
mari,
ça
ne
sera
pas
une
erreur
ព្រមទៅពៅអើយត្បិតតែបងទំពែក
Viens
avec
moi,
ma
chérie,
même
si
je
suis
pauvre
កំលោះបងអ្នករៀនសូត្រ
Mon
chéri,
tu
étudies
រៀនរត់រៀនដើរលើដី
Tu
apprends
à
courir,
à
marcher
sur
terre
រៀនរករៀនយល់ចិត្តស្រី
Tu
apprends
à
gagner,
à
comprendre
le
cœur
d'une
femme
សក់ក្បាលលើអីថាវាជ្រុះមកឯង
Pourquoi
dis-tu
que
tes
cheveux
tombent
?
រៀនពេកទំពេកសក់ក្បាល
Tu
étudies
trop,
tes
cheveux
tombent
ឡើងត្រង៉ាលត្រង៉ោលអត់សក់
Tu
deviens
chauve,
tu
n'as
plus
de
cheveux
បងរៀនឡើងហួសថ្នាក់អស់
Tu
as
dépassé
les
limites
de
l'apprentissage
រៀនលួចរៀនឆ្មក់រៀនថ្នមចិត្តពៅ
Tu
apprends
à
voler,
à
prendre
d'assaut,
à
caresser
le
cœur
tendre
ស្រីអើយកុំទាន់ដៀលបង
Ma
chérie,
ne
me
réprimande
pas
encore
គ្មានហ្មងទេរឿងការងារ
Il
n'y
a
pas
de
travail
រកស៊ីចំណេញបងអោយពុំងារ
Je
vais
gagner
de
l'argent
pour
que
nous
ne
manquions
de
rien
យកបងជាគ្នាមិនខុសទេត្រាណត្រើយ
Prends-moi
comme
ton
mari,
ça
ne
sera
pas
une
erreur
ព្រមទៅពៅអើយត្បិតតែបងទំពែក
Viens
avec
moi,
ma
chérie,
même
si
je
suis
pauvre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernd Meinunger, Alfons Weindorf
Attention! Feel free to leave feedback.