Lyrics and translation Petra Janů - Kouzlo

Kouzlo

Dávno kouzlům nevěřím
A zatím
Někdo nejspíš hůlkou máv'
Dávno pletkám unikám
Dnes nevím, kudy kam
A s tebou přání mám

Ať já jsem součást tvých dní
Jen já ať touhou tě spoutám
Kouzlo dál ať působí
Ať já, jen já
Tě blízko mám

Dávno kouzlům netleskám
A vidíš
Najednou víc chci jich znát
Vem mě s sebou, chci se vzdát
Ať trvá napořád
Co musí, má se stát

Jen já ať součást jsem tvá
Jen já ať touhou tě spoutám
Každá dál ať smůlu má
Ať já, jen já
Tě blízko mám

Jen já ať součást jsem tvá
Jen já ať touhou tě spoutám
Každá dál ať smůlu má
Ať já, jen já
Tě blízko mám

Každá dál ať smůlu má
Ať já, jen já
Tě blízko mám

Charme

Je ne crois plus aux charmes depuis longtemps
Et pourtant
Quelqu'un doit avoir agité sa baguette
J'échappe aux filets depuis longtemps
Aujourd'hui, je ne sais pas où aller
Et je fais un vœu avec toi

Que je fasse partie de tes journées
Que je sois la seule à te lier par le désir
Que le charme continue d'opérer
Que je sois, la seule
Que j'ai toi près de moi

Je n'applaudis plus aux charmes depuis longtemps
Et tu vois
Soudain, j'en veux connaître plus
Emmène-moi avec toi, je veux abandonner
Que cela dure pour toujours
Ce qui doit arriver, arrivera

Que je fasse partie de toi
Que je sois la seule à te lier par le désir
Que chaque autre ait du malheur
Que je sois, la seule
Que j'ai toi près de moi

Que je fasse partie de toi
Que je sois la seule à te lier par le désir
Que chaque autre ait du malheur
Que je sois, la seule
Que j'ai toi près de moi

Que chaque autre ait du malheur
Que je sois, la seule
Que j'ai toi près de moi