Lyrics and translation Petra Janů - Lásko, Slib Nám
Ty
lásko
dáš
nám
chvíle
trápení
Ты,
любовь
моя,
подаришь
нам
минуты
мучений.
A
klíč
k
ráji
vzápětí
♪ И
ключ
к
раю
♪
My
lásko
zdáme
si
být
souzeni
Нас,
Любовь
моя,
похоже,
судят
Jsme
slova
v
stejném
souvětí
Мы
- слова
в
одном
предложении
S
tebou
touha
v
nás
vyklíčí
С
тобой
в
НАС
зародится
желание
Kterou
žádný
mráz
nezničí
Который
не
может
разрушить
никакой
мороз
Lásko,
slib
nám,
že
tu
zůstaneš
Детка,
пообещай
нам,
что
останешься
здесь.
Měj
si
oči
prolhané
Держи
ухо
востро
Ba
i
slovy
můžeš
lhát
Даже
на
словах
ты
можешь
лгать
I
lámat,
brát,
ty
smíš
Я
ломаю,
беру,
ты
должен
Lásko
slib
nám,
že
tu
zůstaneš
Детка,
пообещай
нам,
что
останешься
здесь.
Nevzdáme
tě,
zrovna
ne
Мы
не
собираемся
тебя
бросать,
не
совсем
так.
Musíme
tě
vážně
brát
Мы
должны
отнестись
к
вам
серьезно.
Že
napořád,
to
víš
Это
навсегда,
ты
же
знаешь.
Ty
nevíš
lásko,
co
nám
působíš
Ты
не
знаешь,
что
делаешь
с
нами,
любимая.
Když
stoupáš
vzhůru
páteří
Когда
вы
поднимаетесь
вверх
по
позвоночнику
Ty
číslo
tepů
náhle
znásobíš
Вы
внезапно
умножаете
количество
ударов
Až
vzlétnem
výš
než
pápěří
♪ Когда
мы
взлетим
выше,
чем
папа
римский
♪
Lásko
svítící
a
prolhaná
Любовь
сияет
и
лжет
Býváš
stálicí
tak
do
rána
Ты
не
спишь
всю
ночь.
Lásko,
slib
nám,
že
tu
zůstaneš
Детка,
пообещай
нам,
что
останешься
здесь.
Měj
si
oči
prolhané
Держи
ухо
востро
Ba
i
slovy
můžeš
lhát
Даже
на
словах
ты
можешь
лгать
I
lámat,
brát,
ty
smíš
Я
ломаю,
беру,
ты
должен
Lásko
slib
nám,
že
tu
zůstaneš
Детка,
пообещай
нам,
что
останешься
здесь.
Nevzdáme
tě,
zrovna
ne
Мы
не
собираемся
тебя
бросать,
не
совсем
так.
Musíme
tě
vážně
brát
Мы
должны
отнестись
к
вам
серьезно.
Že
napořád,
to
víš
Это
навсегда,
ты
же
знаешь.
Lásko,
slib
nám,
že
tu
zůstaneš
Детка,
пообещай
нам,
что
останешься
здесь.
Měj
si
oči
prolhané
Держи
ухо
востро
Ba
i
slovy
můžeš
lhát
Даже
на
словах
ты
можешь
лгать
I
lámat,
brát,
ty
smíš
Я
ломаю,
беру,
ты
должен
Lásko
slib
nám,
že
tu
zůstaneš
Детка,
пообещай
нам,
что
останешься
здесь.
Nevzdáme
tě,
zrovna
ne
Мы
не
собираемся
тебя
бросать,
не
совсем
так.
Musíme
tě
vážně
brát
Мы
должны
отнестись
к
вам
серьезно.
Že
napořád,
to
víš
Это
навсегда,
ты
же
знаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): pavel vrba, pavel vaculík
Attention! Feel free to leave feedback.