Motorest - Live - Petra Janů translation in German

Motorest - Live

Silnicí M5
Tou auta kolik let už nejezdí

Z dálky slyšíš vlak
A sem tam náklaďák, když přibrzdí

Jen lesní vřes smí v tichu kvést

Na cedulích můžete číst
že je tu MOTOREST

Prázdno dlouhých dní
A starý recepční je ospalý

Místa všude dost
A vůbec žádný host tu nebydlí

Jen milenci mu vzdají čest

Na cedulích můžete číst
že je tu MOTOREST

Ukrytý, ztracený
No tak vejdi, tak vejdi, tak vejdi
MOTOREST
MOTOREST
MOTOREST
Tolik znal krásných aut
Teď vzpomíná

Motorest - Live

Auf der Straße M5
Dort fahren Autos schon seit Jahren nicht mehr

Aus der Ferne hört man einen Zug
Und hier und da einen Laster, wenn er bremst

Nur das Heidekraut darf in der Stille blühen

Auf den Schildern kann man lesen
dass hier ein MOTOREST ist

Die Leere langer Tage
Und der alte Rezeptionist ist schläfrig

Überall ist Platz genug
Und überhaupt kein Gast wohnt hier

Nur Liebende erweisen ihm die Ehre

Auf den Schildern kann man lesen
dass hier ein MOTOREST ist

Versteckt, verloren
Na komm schon rein, komm rein, komm rein
MOTOREST
MOTOREST
MOTOREST
So viele schöne Autos hat er gekannt
Jetzt erinnert er sich