Lyrics and translation Petra Janů - Pojď se mnou plout (If You Want To Know What Love Is)
Mám
svůj
hvězdný
plán
J'ai
mon
plan
d'étoiles
Tak
se
ptám
chceš-li
víc
Alors
je
te
demande,
veux-tu
plus
Plout
si
vesmírem
dál
a
výš
Naviguer
dans
l'espace,
plus
loin
et
plus
haut
Vím
jak
ke
hvězdám
Je
sais
comment
aller
aux
étoiles
Pojď
jen
dál
Viens
juste
Vem
mou
dlaň,
pojď
Prends
ma
main,
viens
Nech
se
zlákat
ke
všem
hříchům
Laisse-toi
tenter
par
tous
les
péchés
Jen
tak
můžem
vesmírem
jít
C'est
comme
ça
que
nous
pouvons
traverser
l'espace
ensemble
Létat,
vznášet,
splynout
a
v
tichu
si
snít
Voler,
flotter,
fusionner
et
rêver
en
silence
Být
ke
hvězdám
blíž
Être
plus
près
des
étoiles
Pojď
se
mnou
plout
- hvězdným
vesmírem
Viens
naviguer
avec
moi
- dans
l'espace
étoilé
Pojď
se
mnou
plout
- v
mlhovině
se
skrýt,
být
oba
té
síle
blíž
Viens
naviguer
avec
moi
- dans
la
nébuleuse,
nous
cacher,
être
tous
les
deux
plus
près
de
cette
force
Pojď
se
mnou
na
vesmírnou
pouť
Viens
avec
moi
pour
un
voyage
spatial
Jak
mít
vlastní
svět,
odpověď
dám
Ti
hned...
pojď
Comment
avoir
son
propre
monde,
je
te
répondrai
tout
de
suite...
viens
Chtěj
se
dovědět
jaký
je
i
můj
svět,
víc
Tu
veux
savoir
comment
est
mon
monde
aussi,
plus
V
nás
dvou
je
ten
klíč
En
nous
deux,
c'est
la
clé
Přítmí
láká
ke
všem
hříchům
La
pénombre
attire
vers
tous
les
péchés
Můžem
sobě
vesmírem
být
Nous
pouvons
être
l'espace
l'un
pour
l'autre
Létat,
vznášet,
splynout
a
v
tichu
si
snít
Voler,
flotter,
fusionner
et
rêver
en
silence
Být
ke
hvězdám
blíž
Être
plus
près
des
étoiles
Pojď
se
mnou
plout
- hvězdným
vesmírem
Viens
naviguer
avec
moi
- dans
l'espace
étoilé
Pojď
se
mnou
plout
- v
mlhovině
se
skrýt,
být
oba
té
síle
blíž
Viens
naviguer
avec
moi
- dans
la
nébuleuse,
nous
cacher,
être
tous
les
deux
plus
près
de
cette
force
Pojď
se
mnou
na
vesmírnou
pouť
Viens
avec
moi
pour
un
voyage
spatial
Pojď
vzduchem
létat
Viens
voler
dans
le
ciel
Snaž
se
chytit
silný
proud
Essaie
de
saisir
un
courant
fort
Láskou
odpovíš
mi...
Tu
me
répondras
par
amour...
Ze
svých
předsudků
se
zuj
a
pojď
Oublie
tes
préjugés
et
viens
Znáš
už
směr...
Tu
connais
déjà
la
direction...
Pojď
se
mnou
plout
- hvězdným
vesmírem
Viens
naviguer
avec
moi
- dans
l'espace
étoilé
Pojď
se
mnou
plout
- v
mlhovině
se
skrýt,
být
oba
té
síle
blíž
Viens
naviguer
avec
moi
- dans
la
nébuleuse,
nous
cacher,
être
tous
les
deux
plus
près
de
cette
force
Pojď
se
mnou
plout
- hvězdným
vesmírem
Viens
naviguer
avec
moi
- dans
l'espace
étoilé
Pojď
se
mnou
plout
- v
mlhovině
se
skrýt,
být
oba
té
síle
blíž
Viens
naviguer
avec
moi
- dans
la
nébuleuse,
nous
cacher,
être
tous
les
deux
plus
près
de
cette
force
Pojď
se
mnou
na
vesmírnou
pouť
Viens
avec
moi
pour
un
voyage
spatial
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.