Správnej autobus - Petra Janůtranslation in German
To
je
správná
linka
Das
ist
die
richtige
Linie
Ten
správnej
autobus
Der
richtige
Bus
A
celá
parta
jasný
plus
Und
die
ganze
Truppe
ein
klares
Plus
Nikde
to
nestaví
Er
hält
nirgendwo
A
jede
jako
šus
Und
fährt
wie
ein
Blitz
Však
vždycky
perfekt
na
rytmus
Aber
immer
perfekt
im
Rhythmus
Nálada
prima,
báječný
klima
Stimmung
prima,
fabelhaftes
Klima
Každej
svoji
permanentku
má
Jeder
hat
seine
Dauerkarte
Z
červenejch
fórů,
zlejch
semaforů
Von
roten,
bösen
Ampeln
Když
prý
jedem,
je
bleskem
zelená
Wenn
wir
fahren,
heißt
es,
wird's
blitzschnell
grün
To
je
správná
linka
Das
ist
die
richtige
Linie
Ten
správnej
autobus
Der
richtige
Bus
A
celá
parta
jasný
den
Und
die
ganze
Truppe
ein
klarer
Tag
Nikde
to
nestaví
Er
hält
nirgendwo
Až
v
cíli
hledej
vůz
Erst
am
Ziel
such
den
Wagen
Když
přidáš
plyn,
tak
tóny
zněj
Wenn
du
Gas
gibst,
dann
erklingen
Töne
Autobus
pádí,
senzačně
řádí
Der
Bus
saust
dahin,
tobt
sensationell
A
motor
ladí
ve
všech
tóninách
Und
der
Motor
stimmt
in
allen
Tonarten
Zákruty
zrádné
s
přehledem
zvládnem
Tückische
Kurven
meistern
wir
mit
Übersicht
Ať
vystoupí
si,
kdo
má
strach
Wer
Angst
hat,
soll
aussteigen
To
je
správná
linka
Das
ist
die
richtige
Linie
Náš
správnej
autobus
Unser
richtiger
Bus
A
celá
parta
jasný
plus
Und
die
ganze
Truppe
ein
klares
Plus
Nikdo
nás
nestaví
Niemand
hält
uns
an
A
jedem
jako
šus
Und
wir
fahren
wie
ein
Blitz
Už
za
hodinu
zpíváme
si
Schon
in
einer
Stunde
singen
wir
Všichni
stejný
blues
Alle
denselben
Blues
Rate the translation
1
Strike Up The Band
2 Za úspěch můžu já
3 Drahý lhář
4 Má pouť (My Way)
5 Kondiciogram
6 Hrajte starý rokenrol
7 Exploduj!
8 Písnička
9 Don't Cry For Me Argentina
10 Sbohem Všem Láskám Dej
11 Věčná Škoda Nastokrát
12 Lásko, Slib Nám
13 Je Mi Líto
14 A Pak Že Je To Hřích
15 Motorest
16 Nárok Na Štěstí
17 Deštivý den (A Foggy Day)
18 Líbej mě (Embraceable You)
19 Pasáže
20 Ráda mám
21 Pátý Oceán
22 Čekám (Higher)
23 Anděl (Angel)
24 Pohřeb přítele
25 To Je Ta Chvíle
26 Koncert končí
27 Diagnóza láska (Ještě se mi směj) (Take My Breath Away)
28 Kaleidoskop
29 Jen pár mých snů (One Night)
30 Beatová Liduška
31 Žalu ses dřív jen smál (Runaway)
32 Moje malá premiéra (Maledetta primavera)
33 Na buben dát vlastní kůži (The Eye Of The Tiger)
34 Koho mít rád
35 Mám štěstí (Last Dance)
36 Nejvyšší bod nad nížinou (Up Where We Belong)
37 You Light Up My Life
38 Evergreen
39 O Vánocích
40 Správnej autobus
41 S láskou má svět naději
42 Už nejsem volná (The Power Of Love)
43 Říkej mi...
44 Minutový valčík
45 Jsme Stálí
46 Černobílé filmy
47 Babí léto (feat. Petr Janda)
48 Jedeme Dál
49 Není Nám Už Sedmnáct
50 Jen Pán Bůh ví (feat. Eva Pilarová)
51 Jsou dál, jsou No One But You (Only The Good Die Young, feat. Petr Kolář)
52 To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)
53 Barcarola z opery Hoffmanovy povídky (feat. Karel Gott)
54 Ty máš ji nejraděj' (elektrickou kytaru Gibson Les Paul r.v. 53, feat. Petr Janda)
55 Já o něm vím své (I Know Him So Well, feat. Hana Zagorová)
56 Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair, feat. Jiří Korn)
57 Supermaxiluftbalón (feat. Jaromír Hanzlík)
2 Za úspěch můžu já
3 Drahý lhář
4 Má pouť (My Way)
5 Kondiciogram
6 Hrajte starý rokenrol
7 Exploduj!
8 Písnička
9 Don't Cry For Me Argentina
10 Sbohem Všem Láskám Dej
11 Věčná Škoda Nastokrát
12 Lásko, Slib Nám
13 Je Mi Líto
14 A Pak Že Je To Hřích
15 Motorest
16 Nárok Na Štěstí
17 Deštivý den (A Foggy Day)
18 Líbej mě (Embraceable You)
19 Pasáže
20 Ráda mám
21 Pátý Oceán
22 Čekám (Higher)
23 Anděl (Angel)
24 Pohřeb přítele
25 To Je Ta Chvíle
26 Koncert končí
27 Diagnóza láska (Ještě se mi směj) (Take My Breath Away)
28 Kaleidoskop
29 Jen pár mých snů (One Night)
30 Beatová Liduška
31 Žalu ses dřív jen smál (Runaway)
32 Moje malá premiéra (Maledetta primavera)
33 Na buben dát vlastní kůži (The Eye Of The Tiger)
34 Koho mít rád
35 Mám štěstí (Last Dance)
36 Nejvyšší bod nad nížinou (Up Where We Belong)
37 You Light Up My Life
38 Evergreen
39 O Vánocích
40 Správnej autobus
41 S láskou má svět naději
42 Už nejsem volná (The Power Of Love)
43 Říkej mi...
44 Minutový valčík
45 Jsme Stálí
46 Černobílé filmy
47 Babí léto (feat. Petr Janda)
48 Jedeme Dál
49 Není Nám Už Sedmnáct
50 Jen Pán Bůh ví (feat. Eva Pilarová)
51 Jsou dál, jsou No One But You (Only The Good Die Young, feat. Petr Kolář)
52 To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)
53 Barcarola z opery Hoffmanovy povídky (feat. Karel Gott)
54 Ty máš ji nejraděj' (elektrickou kytaru Gibson Les Paul r.v. 53, feat. Petr Janda)
55 Já o něm vím své (I Know Him So Well, feat. Hana Zagorová)
56 Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair, feat. Jiří Korn)
57 Supermaxiluftbalón (feat. Jaromír Hanzlík)
Attention! Feel free to leave feedback.