Lyrics and translation Petra Janů feat. Elektrovox - Sbohem všem láskám dej

Jeden tvůj něžný dotek
Do mých žil pustil proud
Impuls mým tělem protek
Až se chce vykřiknout
Obrys tvůj, křivka ramen
Tváří svou jsi mě škráb'
Noční tmou vyšleh plamen
K ránu žár nezesláb
A ten děj náhle vázne
Slečny tvé prominou
Přijď mě hřát, vrať se blázne
Chci však být jedinou!

Sbohem všem láskám dej
Začíná výprodej
Lásek víc věc je zrádná
Pouze já, jinak žádná
žádná, žádná
Sbohem všem láskám dej

Tak se vrať a už zůstaň
Noc je prázdná jak sejf
Cítím blízko tvá ústa
Cítím tvůj after shave
Jen pár slov ztichlým hlasem
A můj tep dal se v trysk
Kam jsi šel, i já šla jsem
Ze spaní jsi mě tisk'
A ten děj náhle vázne
únavný seriál
Díl co díl věty prázdné
A co teď a co dál?

Sbohem všem láskám dej
Začíná výprodej
Lásek víc věc je zrádná
Pouze já, jinak žádná
žádná, žádná
Sbohem všem láskám dej,
Začíná výprodej
Lásek víc věc je zrádná
Pouze já, jinak žádná
žádná, žádná
Sbohem všem láskám dej!

Одно из твоих нежных прикосновений
Он влил поток в мои вены
Импульс, проходящий через мое тело, защищает
Когда ему хочется кричать
Твои очертания, изгиб твоих плеч
Ты поцарапал меня своим лицом
Сквозь ночную тьму
Не позволяйте жаре спадать по утрам
И сюжет внезапно зависает
Ваши дамы простят вас.
Приди согреть меня, вернись сумасшедшим
Я хочу быть единственной!

Прощай, вся любовь
Распродажа начинается
Еще больше вещей коварны
Только я, иначе никто.
нет, нет
Прощай, вся любовь

Возвращайся и оставайся
Ночь пуста, как сейф.
Я чувствую, как закрываются твои губы
Я чувствую твой лосьон после бритья
Всего несколько слов тихим голосом
И мой пульс участился
Куда пошел ты, туда пошел и я
Ото сна ты давишь на меня'
И сюжет внезапно зависает
уставший сериал
Часть каких пустых предложений
А как насчет "сейчас" и "потом"?

Прощай, вся любовь
Распродажа начинается
Еще больше вещей коварны
Только я, иначе никто.
нет, нет
Прощай, вся любовь,
Распродажа начинается
Еще больше вещей коварны
Только я, иначе никто.
нет, нет
Прощай всякая любовь!