Lyrics and translation Petra Janů - Babí léto (feat. Petr Janda)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Babí léto (feat. Petr Janda)
L'été indien (feat. Petr Janda)
Náhle
prasklo
něco
v
parketách
Soudain,
quelque
chose
a
craqué
dans
le
parquet
Netuším,
čím
je
to
čím
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
S
babím
létem
láska
odlétá
Avec
l'été
indien,
l'amour
s'envole
Najednou,
já
už
to
vím
Soudain,
je
le
sais
Z
okna
vidím
nahou
zem
De
la
fenêtre,
je
vois
la
terre
nue
Ohňů
dým
je
tu
včas
La
fumée
des
feux
est
là
à
temps
Nám
odlétá
Il
nous
quitte
S
babím
létem
láska
z
nás
Avec
l'été
indien,
l'amour
nous
quitte
Pod
smutněním
prasklo
v
parketách
Sous
le
chagrin,
quelque
chose
a
craqué
dans
le
parquet
Obraz
náš
spad
ze
zdi
nám
Notre
image
est
tombée
du
mur
Střepy
skla
snad
po
stý
zametám
Je
ramasse
les
éclats
de
verre
pour
la
centième
fois
Už
to
vím,
co
je
být
sám
Je
le
sais
maintenant,
ce
que
c'est
que
d'être
seul
Z
okna
vidím
zimostráz
De
la
fenêtre,
je
vois
le
givre
Zelený
celý
čas
Tout
le
temps
vert
Nám
odlétá
Il
nous
quitte
S
babím
létem
láska
z
nás
Avec
l'été
indien,
l'amour
nous
quitte
Nám
lásku
v
nás
L'amour
en
nous
Babí
léto
ojíní
L'été
indien
le
balaye
Nás
dá
nám
napospas
Il
nous
abandonne
Ať
jsme
vinní,
nevinní
Que
nous
soyons
coupables
ou
innocents
Znovu
nám
zatrne
Il
nous
fait
froid
de
nouveau
Když
je
všechno
stříbrné
Quand
tout
est
argenté
Nám
odlétá
Il
nous
quitte
S
babím
létem
láska
z
nás
Avec
l'été
indien,
l'amour
nous
quitte
Nám
lásku
v
nás
L'amour
en
nous
Babí
léto
ojíní
L'été
indien
le
balaye
Nás
dá
nám
napospas
Il
nous
abandonne
Ať
jsme
vinní,
nevinní
Que
nous
soyons
coupables
ou
innocents
Znovu
nám
zatrne
Il
nous
fait
froid
de
nouveau
Když
je
všechno
stříbrné
Quand
tout
est
argenté
Náhle
prasklo
něco
v
parketách
Soudain,
quelque
chose
a
craqué
dans
le
parquet
Netuším,
čím
je
to
čím
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
S
babím
létem
něco
odlétá
Avec
l'été
indien,
quelque
chose
s'envole
Najednou,
co
asi
vím
Soudain,
je
sais
peut-être
Z
okna
vidím
nahou
zem
De
la
fenêtre,
je
vois
la
terre
nue
Ohňů
dým
je
tu
včas
La
fumée
des
feux
est
là
à
temps
Nám
odlétá
Il
nous
quitte
S
babím
létem
láska
v
nás
Avec
l'été
indien,
l'amour
en
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): petr janda, pavel vrba
Attention! Feel free to leave feedback.