Lyrics and translation Petra Janů - To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)

To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)

Jo a zpívají si rock a zpívají si roll
No já vám povím milá paní škoda pro ně škol
To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám

To včera jeden kluk mě sednout nepustil
A vymlouval se na frakturu, to je jejich styl
To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám

Ty holky jen tak tak se vejdou do svejch džín
A tyhle jejich mini mini já jsem z toho hin

To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám

A všechno chtějí hned a všechno vědí líp
A když jim člověk moudře radí mají na to vtip

To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám

No já Vám povídám, my byly jinačí
I když se o nás taky neslo naší pavlačí
To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám
Jo kam to vede se ptám
Jo kam to vede se ptám

C'est comme ça que la jeunesse est (On fait la fête, feat. Věra Špinarová)

Oui, et ils chantent du rock, et ils chantent du roll
Eh bien, je te le dis, ma chère, dommage pour eux, l'école
C'est comme ça que la jeunesse est, hu, c'est comme ça que la jeunesse est
Ils ont été peu disciplinés à la maison, apparemment
Où cela va-t-il, je me le demande

Hier, un garçon ne m'a pas laissé m'asseoir
Et il s'est excusé avec une fracture, c'est leur style
C'est comme ça que la jeunesse est, hu, c'est comme ça que la jeunesse est
Ils ont été peu disciplinés à la maison, apparemment
Où cela va-t-il, je me le demande

Ces filles arrivent à peine à rentrer dans leurs jeans
Et ces mini-mini à elles, je suis à bout

C'est comme ça que la jeunesse est, hu, c'est comme ça que la jeunesse est
Ils ont été peu disciplinés à la maison, apparemment
Où cela va-t-il, je me le demande

Et ils veulent tout tout de suite, et ils savent tout mieux
Et quand on leur donne des conseils sages, ils se moquent

C'est comme ça que la jeunesse est, hu, c'est comme ça que la jeunesse est
Ils ont été peu disciplinés à la maison, apparemment
Où cela va-t-il, je me le demande

Eh bien, je te le dis, nous étions différentes
Même si on ne parlait pas de nous dans les couloirs
C'est comme ça que la jeunesse est, hu, c'est comme ça que la jeunesse est
Ils ont été peu disciplinés à la maison, apparemment
Où cela va-t-il, je me le demande
Oui, où cela va-t-il, je me le demande
Oui, où cela va-t-il, je me le demande