Lyrics and translation Petra Marklund - Djur

Jag har ett gevär
Just nu siktar jag åt alla håll
Jag har ett gevär
Under kudden har jag gömt ett sånt
Jag är som en varg
Runt sin familj
Rädd och labil
Det är mitt revir
Jag har ett gevär

Jag har ett gevär

Och det finns ingen gud
Du tror det bara är du
Nästa gång är det din tur
Och det finns inget mörker
Utan ljus
Nästa gång är det du

Jag har ett gevär
Men jag skjuter nog sådär
Jag har ett gevär
Jag såg rött sen blev det natt här
Jag har en dörr
Larm och staket
Bor i ett land
Jag kan bara fred
Jag har ett gevär

Jag har ett gevär
Så stanna där du är

Och det finns ingen gud
Du tror det bara är du
Nästa gång är det din tur
Det finns inget mörker
Utan ljus
Nästa gång är det du

Teven på, hela världen ser på
Allting rasar
Allting rasar
Allting rasar ner
En skärm, ett samtal, en släkting därifrån
En semester med paraplydrink

Och det finns ingen gud
Och du tror det bara är du
Nästa gång är det din tur
Och det finns inget mörker
Utan ljus
Nästa gång
Ingen gud

Är du rädd för mig?
Jag är rädd för mig
Det finns inget mörker
Här är vi alla bara djur
Alla bara djur
Är vi alla bara djur
Är vi alla bara djur
Är vi alla bara djur
Är vi alla bara djur
Till slut

У меня есть винтовка.
Прямо сейчас я целюсь во все стороны.
У меня есть винтовка.
Я что-то спрятал под подушку.
Я как волк.
В кругу своей семьи.
Испуганный и слабый.
Это моя территория.
У меня есть винтовка.

У меня есть винтовка.

И Бога нет.
Ты думаешь, что дело только в тебе.
В следующий раз твоя очередь.
И нет никакой тьмы.
Без света
В следующий раз это будешь ты.

У меня есть винтовка.
Я буду так стрелять.
У меня есть винтовка.
Я увидел красное, и это была ночь.
У меня есть дверь.
Сигнализация и ограждения
Жизнь в деревне.
Я могу только успокоиться.
У меня есть винтовка.

У меня есть винтовка.
Так что оставайся на месте.

И Бога нет.
Ты думаешь, что дело только в тебе.
В следующий раз твоя очередь.
Нет никакой тьмы.
Без света
В следующий раз это будешь ты.

Смотрите телевизор, весь мир смотрит.
Все рушится.
Все рушится.
Все рушится.
Экран, звонок, родственник оттуда.
Праздник с зонтичным напитком

И Бога нет.
И ты думаешь, что дело только в тебе.
В следующий раз твоя очередь.
И нет никакой тьмы.
Без света
В следующий раз
Нет Бога

Ты боишься меня?
Я боюсь себя.
Нет никакой тьмы.
Здесь мы все просто животные.
Все просто животные.
Неужели мы все просто животные
Неужели мы все просто животные
Неужели мы все просто животные
Неужели мы все просто животные
Окончательно