Lyrics and translation Petra Marklund - Easy Come, Easy Go

Easy Come, Easy Go

Va fan är det för fel på dig
Vad gjorde att du inte såg
Vad gjorde att du inte såg
Vad fan är det för fel på mig
Vad gjorde att jag inte såg
Vad gjorde att jag inte sååg
Jag har någon jag tycker om som håller om mig
Men när morgonen kommer tillbaks till skyttegravarna
Och folk de får en kick av att trampa på någon
Det vet du allt om ja... det vet du allt om
Jag minns hur du brukar säga att inget är för evigt
Och pengar spelar ingen roll
Easy come easy go
Men giorgio hur du lämnar mig det var inte easy go...
Det var inte easy go, easy go, easy go
Vad var det för fel på livet
Vad gjorde att du inte orka, vad gjorde att du inte orka
Ja vad var det för fel på dej, dej
Vad gjorde att du inte såg vad du betyder för oss
Var vi inte själ nog,
Att stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Jag minns hur du brukar säga att inget är för evigt
Och pengar spelar ingen roll
Easy come easy go
Men giorgio hur du lämnar mig det var inte easy go...
Det var inte easy go, easy go, easy go
Jag minns hur du brukar säga att inget är för evigt
Och pengar spelar ingen roll
Easy come easy go
Men giorgio hur du lämnar mig det var inte easy go...
Det var inte easy go, easy go, easy go

Facile à venir, facile à aller

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Qu'est-ce qui t'a fait ne pas voir ?
Qu'est-ce qui t'a fait ne pas voir ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Qu'est-ce qui m'a fait ne pas voir ?
Qu'est-ce qui m'a fait ne pas voir ?
J'ai quelqu'un que j'aime qui me tient dans ses bras
Mais quand le matin revient dans les tranchées
Et que les gens prennent un pied de plaisir à marcher sur quelqu'un
Tu sais tout ça oui... tu sais tout ça
Je me souviens comment tu disais que rien n'est éternel
Et que l'argent ne compte pas
Facile à venir facile à aller
Mais Giorgio, la façon dont tu me quittes, ce n'était pas facile à aller...
Ce n'était pas facile à aller, facile à aller, facile à aller
Qu'est-ce qui n'allait pas avec la vie ?
Qu'est-ce qui t'a fait ne pas tenir le coup, qu'est-ce qui t'a fait ne pas tenir le coup ?
Oui, qu'est-ce qui n'allait pas avec toi, toi ?
Qu'est-ce qui t'a fait ne pas voir ce que tu représentes pour nous ?
N'étions-nous pas assez âmes,
Pour rester, rester, rester, rester, rester
Je me souviens comment tu disais que rien n'est éternel
Et que l'argent ne compte pas
Facile à venir facile à aller
Mais Giorgio, la façon dont tu me quittes, ce n'était pas facile à aller...
Ce n'était pas facile à aller, facile à aller, facile à aller
Je me souviens comment tu disais que rien n'est éternel
Et que l'argent ne compte pas
Facile à venir facile à aller
Mais Giorgio, la façon dont tu me quittes, ce n'était pas facile à aller...
Ce n'était pas facile à aller, facile à aller, facile à aller