Lyrics and translation Petra Marklund - Förlorad Värld

Förlorad Värld

Jag har en låda med bilder
Som jag går till när jag mår såhär
Fotografierna har gulnat
Där finns spår från en annan värld
Ooooh, förlorad värld
Förlorad värld, ooooh
Förlorad värld
Jag har en bild på min mormor
Fixad i håret, vilken karaktär
Jag minns hennes särade händer
Dom som byggde en förlorad värld
Ooooh, förlorad värld
Så håll om mig
Åh håll om mig hårt
Jag behöver nån, ikväll
Vi lever på lånad tid
Vi har bara nu
Alla bilderna suddas ut, till slut
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)
Det finns en bild på min pappa
18 år och utsvängda jeans
Han står och posar vid en Cadillac
I hans ögon en förlorad värld
Ooooh, förlorad värld
Det här var när jag tog studenten
Blåa ögon, hade inte en klo
Jag står och hänger på Peter
Han lever inte längre nu
Dom sa "han gick bort sig i mörkret"
Dom sa "han tappa förståndet"
Det kunde lika gärna gärna varit jag
Det kunde lika gärna varit du
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)
(I en förlorad värld)
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)

Затерянный мир

У меня есть коробка с фотографиями,
К которой я обращаюсь, когда мне так плохо.
Фотографии пожелтели,
На них следы другого мира.
Оооо, затерянный мир,
Затерянный мир, оооо,
Затерянный мир.
У меня есть фото моей бабушки,
С красивой прической, какой характер!
Я помню ее натруженные руки,
Те, что построили затерянный мир.
Оооо, затерянный мир,
Так обними меня,
О, обними меня крепко,
Мне нужен кто-то сегодня вечером.
Мы живем взаймы у времени,
У нас есть только сейчас.
Все фотографии стираются, в конце концов.
Затерянный, затерянный, затерянный мир,
Затерянные, затерянные, затерянные,
(Затерянные ты и я).
Затерянный, затерянный, затерянный мир,
Затерянные, затерянные, затерянные,
(Затерянные ты и я).
Есть фотография моего отца,
18 лет и расклешенные джинсы.
Он стоит и позирует рядом с Кадиллаком,
В его глазах затерянный мир.
Оооо, затерянный мир.
А это когда я окончила школу,
Голубые глаза, не имела ни малейшего понятия.
Я стою и обнимаю Петера,
Его больше нет в живых.
Они сказали: "Он заблудился во тьме",
Они сказали: "Он потерял рассудок".
Это могла бы быть я,
Это мог бы быть ты.
Затерянный, затерянный, затерянный мир,
Затерянные, затерянные, затерянные,
(Затерянные ты и я).
Затерянный, затерянный, затерянный мир,
Затерянные, затерянные, затерянные,
(Затерянные ты и я).
(В затерянном мире).
Затерянный, затерянный, затерянный мир,
Затерянные, затерянные, затерянные,
(Затерянные ты и я).