Petra Marklund - Gråta i neon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petra Marklund - Gråta i neon




Gråta i neon
Плакать в неоне
Nu kommer kvällen
Наступает вечер
Snälla någon vad händer
Кто-нибудь, скажите, что происходит?
Svara nu
Ответьте же
Alla är hemma
Все дома
Och
И
Ingen vill ut
Никто не хочет выходить
Som en cinderella
Как Золушка
Vad är väl en natt stan
Что такое одна ночь в городе?
Den kan ju va dötrist
Она может быть ужасно скучной
Eller
Или
Helt jävla underba-a-ar
Совершенно потря-а-а-асающей
Och nu står jag, här igen
И вот я снова здесь
ett dansgolv, kvart i fem
На танцполе, без пятнадцати пять
Du såg mig gråta i neo-o-o-o-o-o-o-o-o-on
Ты видел, как я плакала в нео-о-о-о-о-о-о-не
är det dig jag väntat på?
Это тебя я ждала?
Kan du ta mig härifrå-å-å-å-å-å-å-å-å-ån?
Можешь ли ты забрать меня отсю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-да?
är det dig jag väntat på?
Это тебя я ждала?
När jag gråtit i neo-o-o-o-o-o-o-o-o-on
Когда я плакала в нео-о-о-о-о-о-о-не
Sitter i taxin
Сижу в такси
Du kan ta mig vart du vill
Ты можешь отвезти меня куда угодно
Det spelar ingen roll
Это неважно
För nu står tiden still
Потому что сейчас время остановилось
Jag vet ingenting om dig
Я ничего о тебе не знаю
Men du känns fin och du har räddat mig
Но ты кажешься таким хорошим, и ты спас меня
Du såg mig gråta i neon
Ты видел, как я плакала в неоне
Du sa hämta jackan baby vi ska
Ты сказал: "Хватай куртку, детка, мы уходим"
Gå-å-å-å-å-å-å-å-å-å
Ухо-о-о-о-о-о-о-о-дим
är det dig jag väntat på?
Это тебя я ждала?
Ska du ta mig härifrå-å-å-å-å-å-å-å-å-ån?
Ты заберешь меня отсю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-да?
är det dig jag väntat på?
Это тебя я ждала?
När jag gråtit gråtit i neon
Когда я плакала, плакала в неоне
Du vände dig och fråga
Ты обернулся и спросил
Vad tänker du på?
О чем ты думаешь?
Men jag vågar inte säga
Но я не смею сказать
Jag vill aldrig gå!
Я не хочу никогда уходить!
I din fina lägenhet
В твоей прекрасной квартире
Livet vi kan
Жизнь, которая у нас может быть
Lägg ditt huvud mot mitt bröst
Приложи свою голову к моей груди
Kan du höra hjärtat
Можешь услышать, как сердце
Slå
Бьется
är det dig jag väntat på?
Это тебя я ждала?
Ska du ta mig härifrå-å-å-å-å-å-å-å-å-ån?
Ты заберешь меня отсю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-да?
är det dig jag väntat på?
Это тебя я ждала?
När jag gråtit i neo-o-o-o-o-o-o-o-o-on
Когда я плакала в нео-о-о-о-о-о-о-не
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na
На на на на





Writer(s): Petra Marklund, Ludwig Bell


Attention! Feel free to leave feedback.