Lyrics and translation Petra Marklund - Kärleken Ska Gå Runt - Pantamera

Kärleken Ska Gå Runt - Pantamera

Jag är liv och död och det som börjar om igen
Jag är blodet som pulserar och vill komma hem
Jag vill vara fri
Vara där mitt i
Jag är ringarna på vattnet från en lycklig tår
Jag är cirkeln om jag bara fortsätter att gå
I din energi
Finns det bara vi
Seglar ut på öppet hav
Vågor kommer, byter av
Rullar ut och drar tillbaks
Än är du, än är jag
Kärleken ska gå runt
Kärleken ska gå runt
Kärleken är (kärleken är)
Ditt vackraste guld
Kärleken ska gå runt
Kärleken är
Här
Du är rosorna som sträcker sig mot fönstret
Du är röda blad som singlar ner i mörkret
Du vill vara vår
Sommar, höst och vinter
Seglar ut på öppet hav
Där jag seglade som barn
Vatten som i hela jag
Föddes i och lämna kvar
Kärleken ska gå runt
Kärleken ska gå runt
Kärleken är (kärleken är)
Ditt vackraste guld
Kärleken ska gå runt
Kärleken är
Här
Panta mera
Ja, vi ska panta mera
Panta mera
Ja, vi ska panta mera
Kärleken ska gå runt
Kärleken är
Här

L'amour doit circuler - Pantamera

Je suis la vie et la mort, et ce qui recommence
Je suis le sang qui palpite et veut rentrer chez lui
Je veux être libre
Être là au milieu
Je suis les cercles sur l'eau d'une larme de joie
Je suis le cercle si je continue à avancer
Dans ton énergie
Il n'y a que nous
Naviguer sur la mer ouverte
Les vagues arrivent, se relaient
Rouler vers l'extérieur et revenir
C'est toi, c'est moi
L'amour doit circuler
L'amour doit circuler
L'amour est (l'amour est)
Ton plus bel or
L'amour doit circuler
L'amour est
Ici
Tu es les roses qui s'étirent vers la fenêtre
Tu es les feuilles rouges qui tourbillonnent dans l'obscurité
Tu veux être le printemps
Été, automne et hiver
Naviguer sur la mer ouverte
Où j'ai navigué enfant
L'eau qui est en moi
Née dans et laissée derrière
L'amour doit circuler
L'amour doit circuler
L'amour est (l'amour est)
Ton plus bel or
L'amour doit circuler
L'amour est
Ici
Panta mera
Oui, nous allons panta mera
Panta mera
Oui, nous allons panta mera
L'amour doit circuler
L'amour est
Ici