Petra Marklund - Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petra Marklund - Love




Love
Любовь
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Du är en hel värld som ingen kan se
Ты - целый мир, который никто не видит
Du får mig att chansa, sätt allt spel
Ты заставляешь меня рисковать, ставить всё на кон
Du är obeveklig, en tidvattenvåg, blå oceianer som dränker mig ung
Ты неумолим, как приливная волна, синий океан, что топит меня молодую
Du är mitt vapen
Ты - моё оружие
Du ger ingen nåd
Ты не даёшь пощады
Du är alla nycklar och du är alla lås
Ты - все ключи, и ты - все замки
Du blir lätt en vana, en livsfarlig drog
Ты легко становишься привычкой, смертельно опасным наркотиком
Håll i mig för livet eller släpp allt och
Держи меня всю жизнь или отпусти и уходи
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Du är min dumhet, vulgär men brilliant
Ты - моя глупость, вульгарная, но блестящая
Mitt livs största misstag
Самая большая ошибка в моей жизни
Mitt livs största chans
Мой самый большой шанс
Ett luftburet virus belägarar mitt land
Воздушный вирус осаждает мою страну
Du är universum men får plats i min hand
Ты - вселенная, но помещаешься в моей руке
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
Jag vill ha love, love, love
Я хочу любви, любви, любви
I mina nerver och blodkärl och ben
В моих нервах, сосудах и костях
Du är en spegel, du får mig att se hur enkelt det är
Ты - зеркало, ты показываешь мне, как всё просто
Du är som paret i huset bredvid
Ты как пара в соседнем доме
Det förbjudna de gömmer
Запретное, что они скрывают
Men tro kostar liv
Но вера стоит жизни
För dem är du rädsla, för dem är du blind
Для них ты - страх, для них ты - слепота
Men vad ni än säger, aldrig en syl.
Но что бы вы ни говорили, ни слова
Vi är
Мы
Vi är i mina nerver och blodkärl och be
Мы в моих нервах, сосудах и костях
Allt är rätt
Всё правильно
Du är en spegel, du får mig att se hur enkelt det är
Ты - зеркало, ты показываешь мне, как всё просто





Writer(s): Joakim Berg, Martin Skold, Petra Marklund, Simon Sigfridsson


Attention! Feel free to leave feedback.